meta-scriptWatch: Angela Aguilar Covers Lady Gaga & Bradley Cooper's "Shallow" For ReImagined | GRAMMY.com

Angela Aguilar

news

Watch: Angela Aguilar Covers Lady Gaga & Bradley Cooper's "Shallow" For ReImagined

The GRAMMY- and Latin GRAMMY-nominated ranchera singer, who typically performs in Spanish, offers a powerful one-woman rendition of Gaga and Bradley Cooper's GRAMMY-winning song from 'A Star Is Born'

GRAMMYs/Jul 23, 2019 - 09:25 pm

15-year-old ranchera singer Ángela Aguilar grew up in the music industry, coming from a long lineage of powerful performers, including her father Pepe Aguilar. She has already grown into a big name herself, with a massive following (1.5 million followers on Instagram alone) but she's admitted that she'd still be star struck if she met Lady Gaga, of whom she's a big fan.

Now, with the latest episode of ReImagined, which you can watch below, Aguilar pays tribute to the pop queen, offering a moving one-woman cover of Gaga and Bradley Cooper's GRAMMY-winning hit "Shallow," from their Oscar-winning film A Star Is Born.

Aguilar may be as just as excited about this video as her many fans are. She first teased the performance last month during a news interview with TV Azteca, where she was very thrilled to have permission to offer her take on the emotional song.

"Shallow," released last fall as part of the A Star Is Born Soundtrack, was written by Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando and Andrew Wyatt. The song took home two wins at the 61st GRAMMY Awards earlier this year, for Best Pop Duo/Group Performance and Best Song Written For Visual Media. 

Also for the 61st GRAMMYs, Aguilar earned her first nomination, for Best Regional Mexican Music Album (Including Tejano) for her debut solo album, Primera Soy Mexicana. She also, along with Aida Cuevas and Natalia Lafourcade, stole the show during the GRAMMY Premiere Ceremony, with their rendition of the classic Spanish language song "La Llorna." Aguilar also earned her first Latin GRAMMY nominations in 2018, for Best New Artist and Best Ranchero/Mariachi Album.

<iframe width="620" height="349" src="https://www.youtube.com/embed/KdWgysitPgU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Subscribe to our YouTube channel and visit our video page to watch each ReImagined episode, along with other exclusive content, as it's released.

The Many Faces Of "La Llorona"

Photo of Lady Gaga performing during The Chromatica Ball in Stockholm, Sweden, in July 2022. Lady Gaga is wearing a pink costume pink head dress with goggles.
Lady Gaga performs during The Chromatica Ball in Stockholm, Sweden, in July 2022.

Photo: Kevin Mazur/Getty Images for Live Nation

list

Lady Gaga's Biggest Songs: 15 Tracks That Show Her Avant-Garde Pop Prowess

As fans relive the exhilarating spectacle of Lady Gaga's 2022 stadium tour with a new HBO Max concert film, 'GAGA CHROMATICA BALL,' jam out to 15 of her signature songs, from "Poker Face" to "Rain on Me."

GRAMMYs/May 23, 2024 - 07:29 pm

Nearly two years after bringing her 2020 album Chromatica to life with a sold-out stadium tour, Lady Gaga is bringing The Chromatical Ball to your living room. GAGA CHROMATICA BALL, an HBO Original special that premieres May 25 exclusively on MAX, will take Little Monsters into the mesmerizing, colorful world the 13-time GRAMMY winner crafted with her sixth studio set. 

The Chromatica Ball was a joyful cultural triumph as the world emerged from lockdown, hitting 20 stadiums across Europe, North America and Asia in the summer of 2022. While it was named after Chromatica and featured the majority of the dance-driven album's track list — including the smash Ariana Grande duet, "Rain On Me," and lead single "Stupid Love" — the tour was a celebration of the breadth of her acclaimed career as a whole, which has spanned decades, genres, styles, and entire industries. 

GAGA CHROMATICA BALL documents Lady Gaga's sold-out September 2022 show at Dodger Stadium in Los Angeles, which was one of the biggest venues on the tour. Showcasing a stage inspired by brutalist architecture and a set list stretching from the pop star's 2008 debut album, The Fame, to her Top Gun: Maverick track, "Hold My Hand," the film will also take fans inside the raw passion Gaga brings to each and every live show. 

In celebration of the concert film, GRAMMY.com revisits 15 of Gaga's most career-defining songs to date, from early hits like "Poker Face" to stunning deep cuts like Chromatica's "Free Woman."

"Just Dance" (feat. Colby O'Donis), The Fame (2008)

Lady Gaga burst onto the scene in 2008 with a fully realized point of view and pop star persona, but her debut single actually wasn't an immediate smash on the charts. Instead, "Just Dance" served as the sleeper hit that kick-started Gaga's legendary career, landing at the precipice of the Billboard Hot 100 after a 22-week climb from its initial entry at No. 76 to the nascent pop star her very first No. 1 hit. 

A polished dance floor banger produced by RedOne and co-written with Akon, "Just Dance" perfectly crystallizes the dance-pop resurgence of the late 2000s that Gaga not only helped spearhead, but masterfully rode into the upper echelon of 21st century pop stardom. Notably, the song also earned Gaga the first GRAMMY nomination of her career for Best Dance Recording in 2009 — a full year before her debut album would announce itself as a major force at the 2010 ceremony.

"Poker Face," The Fame (2008)

If "Just Dance" set expectations sky high for the music Gaga had up her well-manicured sleeve, "Poker Face" majorly surpassed them — and subsequently, became one of the defining pop songs of the decade. With its relentless rhythm, sing-song  "Po-po-po-poker face, po-po-poker face" refrain, and winkingly naughty lyrics ("'Cause I'm bluffin' with my muffin," anybody?), the song proved Gaga knew how to expertly construct an earworm while delivering a high-concept visual spectacle in spades. 

"Poker Face" became the singer's second consecutive No. 1 single on the Hot 100, marking the first time a brand-new artist had accomplished the feat since Christina Aguilera's one-two punch of "Genie in a Bottle" and "What a Girl Wants" a full decade prior. By year's end, "Poker Face" had become top-selling single of 2009 across the globe, and the following year, it earned Gaga her first nods for both Song Of The Year and Record Of The Year at the 2010 GRAMMYs, with The Fame also being nominated for Album Of The Year.

Though the song and LP ultimately lost in the major categories, they respectively took home the golden gramophones for Best Dance Recording and Best Electronic Dance Album, officially making Gaga a GRAMMY-winning artist after less than two years in the industry. 

"The Fame," The Fame (2008)

While it was never released as an official single, the title track off Gaga's 2008 debut album serves as something of an early thesis statement for the avant garde star who so confidently declared, "POP MUSIC WILL NEVER BE LOWBROW" as she burst from New York City's underground scene to the global stage.

Gaga lays bare her ambitions with brazen clarity on the punchy electronic track, as she gushes over her single-minded love for "runway models, Cadillacs and liquor bottles" and sings, "Give me something I wanna be/ Retro glamor, Hollywood, yes we live for the fame/ Doin' it for the fame/ 'Cause we wanna live the life of the rich and famous." Later on the song's bridge, the pop star vows, "Don't ask me how or why/ But I'm gonna make it happen this time," and in retrospect, there's no denying Gaga accomplished everything she set out to achieve at the start of her career. 

"Bad Romance," The Fame Monster (2009)

The Fame heralded Gaga as the next big thing in pop music. But rather than spend a couple years fine-tuning her follow-up, the newly minted star decided to double down while the iron was red hot by reissuing the album as The Fame Monster, complete with eight new songs. And in doing so, she catapulted herself to superstar status with just five syllables: "Ra-ra-ah-ah-ahh." 

If the Gaga of "Just Dance" and "Poker Face" was a flashy striver fighting her way to the center of the cultural zeitgeist, "Bad Romance" presented Gaga as a high-fashion pop queen ready to turn her coronation into a victory lap. Not only did "Bad Romance" score Gaga her fifth consecutive top 5 hit on the Billboard 200, it also won her the GRAMMYs for Female Pop Solo Performance and Music Video/Short Form in 2011. (The Fame Monster, meanwhile, took home the golden gramophone for Pop Vocal Album — the first of Gaga's four nominations and counting in the category.)

"Telephone" (featuring Beyoncé), The Fame Monster (2009)

"Hello, hello, baby, you called, I can't hear a thing…" On its face, "Telephone" may sound like a garden variety electro-pop bop, but Gaga turned the track into an unforgettable club banger of the highest order by recruiting the one and only Beyoncé. The two superstars play off one another with panache as they shrug off responsibility and incessant calls from home in favor of giving into the music.

The single's murderous, Jonas Åkerlund-directed visual remains one of the most iconic in Gaga's storied visual history. Fourteen years after Gaga and Honey B drove off in the Pussy Wagon with the promise to never come back, Little Monsters and the Beyhive are still clamoring for a follow-up. Need proof? Just look at the internet frenzy Queen Bey caused when she appeared driving a similarly hued taxi in a teaser for the album that became COWBOY CARTER earlier this year.

"Born This Way," Born This Way (2011)

Almost from the moment she emerged onto the national consciousness, Gaga was considered a gay icon in the making, proudly advocating for the queer community — and in turn, cultivating a passionate, devoted LGBTQ+ fan base who worshiped at the feet of Mother Monster. So, naturally, she used her 2010 sophomore album to gift the masses with the Pride anthem of a generation

Drawing comparisons to Madonna's "Express Yourself," "Born This Way" became a defining hit of the 2010s and helped empower listeners from the clubs, to the streets, to the inside of the closet to embrace what makes them special and fearlessly declare, "Baby, I was born this way!" Additionally, the gay anthem holds the distinction of being the 1,000th No. 1 hit in the history of the Billboard Hot 100, as well as Gaga's first single to bow at the top of the chart upon its debut.

"Yoü And I," Born This Way (2011)

Though she would go on to explore the genre further in 2016's Joanne, Gaga pretty much perfected her interpretation of classic Americana with the country-rock stomp of "Yoü and I" in 2011. Released as the fourth single from Born This Way, the gutsy power ballad found the singer driving a muscle car right through the glitzy, electro-pop aesthetic of her past as she wailed, "This time I'm not leavin' without you" over a sample of Queen's "We Will Rock You" and an original electric guitar line by none other than Brian May himself.

The music video for "Yoü And I," meanwhile, was classically high-concept in the most Gaga of terms. It saw the star transform into a number of alter egos including Yüyi the mermaid and the snarling, chain-smoking Jo Calderone. Whether running through the Nebraska cornfields of the song's setting or being brought back to life a la bride of Frankenstein by future ex-fiancé Taylor Kinney, Gaga proved that she could make a visit to America's heartland as avant-garde as ever.

"Marry The Night," Born This Way (2011)

Among Born This Way's litany of hits, "Marry the Night" is widely regarded among Little Monsters as something of a cult favorite. Though it didn't ascend quite as high up the charts as preceding singles like "Judas" or "The Edge of Glory," the track's music video might just be the most autobiographical visual the New York City native has ever released. 

As the fantastical clip opens on an unconscious Gaga lying prone in a hospital bed wearing "next season Calvin Klein" and custom Giuseppe Zanoti, the singer lays out her entire approach to her artistry. "When I look back on my life, it's not that I don't want to see things exactly as they happened, it's just that I prefer to remember them in an artistic way," she explained. "And truthfully, the lie of it all is much more honest because I invented it…

"It's sort of like my past is an unfinished painting," she continues. "And as the artist of that painting, I must fill in all the ugly holes and make it beautiful again. It's not that I've been dishonest; it's just that I loathe reality." Gaga's rejection of the ordinary in favor of artistic reinterpretation has given fans not only the creative explosion of "Marry the Night," but the entirety of the pop star's avant-garde oeuvre.

"The Lady Is a Tramp" (with Tony Bennett), Duets II (2011)

Smack dab in the middle of Gaga's Born This Way era, Tony Bennett invited Gaga to duet on his 2011 album, Duets II. The pair's charming, spunky rendition of the Rodgers and Hart classic "The Lady is a Tramp" not only opened the album, but it showcased an irrepressible chemistry between the two stars that led to two more collaborative full-length albums, 2014's Cheek to Cheek and 2021's Love For Sale — both of which won GRAMMYs for Best Traditional Pop Vocal Album. 

The song ultimately became something of a cheeky hallmark to how much Gaga and Bennett adored one another; even after they'd released an album full of jazz standards like Cole Porter's "Anything Goes" and Irving Berlin's "Cheek to Cheek," the young pop ingénue chose to sing "The Lady Is a Tramp" for Bennett's 90th birthday celebration at Radio City Music Hall, dedicating it to her friend as he beamed from the front row.

The pair's sweet friendship would continue on all the way until Bennett's death in 2023 following a years-long battle with Alzheimer's disease. In a heartfelt social media tribute, Gaga shared the impact of Bennett's friendship: "Sure he taught me about music, about showbiz life, but he also showed me how to keep my spirits high and my head screwed on straight."

"Applause," ARTPOP (2013)

She lives for the applause! For the lead single for her 2014 album ARTPOP, Gaga shined a spotlight back on the parasocial relationship and adoration that comes with fame. This time, though, the pop star demands listener participation rather than simple voyeurism as she belts, "Give me that thing that I love/ Put your hands up, make 'em touch!" 

In the song, Gaga also shares the complex philosophy behind the album's title ("Pop culture was in art, now art's in pop culture in me.") But between shouting out famed sculpturist Jeffrey Koons (whom she commissioned to create the iconic ARTPOP cover art) and referencing everything from Botticelli's The Birth of Venus to the pop iconography of Andy Warhol in the surrealist music video, Gaga's message was deceptively simple: She lives for the A-P-P-L-A-U-S-E, baby.

"Aura," ARTPOP (2013)

When it came time to present the highbrow themes of ARTPOP to the masses, Gaga chose to open the 2013 iTunes Festival with "Aura," a frenetic exploration of fame, celebrity, suppression and identity built over a skittering sonic palette inspired in equal parts by Middle Eastern music, spaghetti Westerns and mariachi.

Though she initially faced some backlash over accusations that she had appropriated the wearing of a Muslim burqa in the song's lyrics, "Aura" effectively set the stage for ARTPOP as a piece of sophisticated performance art unlike anything Gaga had created before — all while promising fans a glimpse "behind the curtain" at the girl underneath the camp and artistry. And though ARTPOP may have been more than a bit misunderstood at the time of its release, it arguably remains the boldest and bravest album in Gaga's manifold discography.

"Joanne," Joanne (2016)

Gaga found inspiration for her fifth studio album from the life and death of her late aunt (and namesake), Joanne Stefani Germanotta. The singer never met her relative, but Joanne's spirit was imbued throughout the album, from its homespun lyricism to its stripped-back sonic palette that found the singer exploring the sounds of country, soft rock and Americana.

Nowhere on the record is Gaga's profound connection to her aunt more evident than the title track, which she recorded two different versions of and released as the album's third and final single. "Take my hand, stay Joanne/ Heaven's not ready for you/ Every part of my aching heart/ Needs you more than the angels do," she sings softly over a spare piano line on "Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)."

With its roots in her family tree, the song clearly holds a special place in Gaga's heart — especially considering she chose to mix it with "Million Reasons" for her performance at the 2018 GRAMMYs. (A full year later, she took home the GRAMMY for Best Pop Solo Performance in 2019 for the acoustic piano version.)

"Shallow" (with Bradley Cooper), A Star Is Born (2018)

"I can see myself in the movies/ With my picture in city lights," Gaga memorably sang in "The Fame." And a decade later, she manifested her dream into reality with a starring role in the 2018 remake of A Star Is Born

Opposite Bradley Cooper, the singer proved she had plenty of star quality on the silver screen on top of her status as a pop supernova. The movie musical's soundtrack was also dominated by Gaga's vulnerability and vocal abilities, fully giving herself over to the story of a star-crossed love that ends in superstardom and tragedy — particularly on the emotional keystone that is "Shallow." In fact, by the time she lets out her famous, guttural wail in the song's emotional bridge, it's easy to forget that "Shallow" is, in fact, a duet rather than a dazzling showcase of Gaga's chops. 

On top of being an essential touchstone in Gaga's canon, "Shallow" is also memorable for being the song that turned Mother Monster into an Oscar winner after she, co-writer Mark Ronson and the rest of their collaborators took home the trophy for Best Original Song at the 2019 Academy Awards. (The song also won a GRAMMY for Best Pop/Duo Group Performance that year.)

"I've worked hard for a long time," Gaga said through tears while accepting her Oscar. "And it's not about winning, but what it's about is not giving up. If you have a dream, fight for it. There's a discipline for passion, and it's not about how many times you get rejected or you fall down or you're beaten up. It's about how many times you stand up and are brave and you keep on going." 

"Rain On Me" (with Ariana Grande), Chromatica (2020)

Gaga's Chromatica era began with "Stupid Love" and its colorful, Power Rangers-chic video, but the star hit peak pop excellence by joining forces with Ariana Grande on the album's second single "Rain on Me." 

"I'd rather be dry but at least I'm alive/ Rain on me, rain, rain," the two superstars harmonized on the house-fueled disco fantasia's upbeat refrain, before letting the beat drop and giving in to the impulse to dance it out. Released in the early days of the coronavirus pandemic, the track provided hope, joy and a message of hard-fought resilience at a scary, unpredictable and unprecedented time when it felt like the world was ending as we knew it.

The following year, Gaga and Grande won the GRAMMY for Best Pop/Duo Group Performance at the 2011 ceremony, becoming the first female collaborators to take home the award in GRAMMYs history. 

"Free Woman," Chromatica (2020)

"Free Woman" was a bit overlooked when it was released as Chromatica's fourth and final single in the spring of 2021, but the narrative Gaga shares on the jubilant track is central to her personal history and experiences in the music industry. Over a thumping Eurodance-leaning beat, she recounts the PTSD she suffered from after being sexually assaulted by an unnamed producer early in her career.

Gaga also offers a rallying cry for her beloved LGBTQ+ fan base on the song, particularly those in the trans community, as she belts, "This is my dance floor I fought for/ Ain't hard, that's what I'm livin' for…We own the downtown, hear our sound." Ultimately, that empowering lyric is a notion that encapsulates the overarching theme of Gaga's career thus far — one that fans around the world can revel in again and again with GAGA CHROMATICA BALL.

Explore The World Of Lady Gaga

Photo of Carlos Vives wearing a black shirt, black leather jacket and a silver necklace.
Carlos Vives

Photo: Natalia Gw

news

Carlos Vives Named The 2024 Latin Recording Academy Person Of The Year: What To Know About The Latin Music Icon

Vives will be honored at a star-studded gala leading up to the 2024 Latin GRAMMYs, which this year marks the 25th anniversary of the Latin GRAMMY Awards.

GRAMMYs/May 22, 2024 - 01:53 pm

The Latin Recording Academy today announced that 18-time Latin GRAMMY winner and two-time GRAMMY winner Carlos Vives will be the 2024 Latin Recording Academy Person of the Year. He will be honored at a star-studded gala leading up to the 2024 Latin GRAMMYs, which this year marks the 25th anniversary of the Latin GRAMMY Awards.

The heartfelt tribute concert will honor Vives' celebrated career, which spans more than 30 years as a multifaceted singer and composer, and will feature renditions of his renowned repertoire performed by an array of notable artists and friends. In addition to his achievements in music, the 2024 Latin Recording Academy Person of the Year gala will honor Vives' continued commitment to environmental and social initiatives.

Details about the coveted event, which takes place during the 2024 Latin GRAMMY Week in Miami, will be announced at a later date.

An architect of Latin music's ongoing evolution and global expansion, Carlos Vives is one of the most respected artists in Spanish-language music around the world. He helped pioneer a new Latin American sound, redefining traditional Colombian vallenato by incorporating pop and rock. The first Colombian to win a GRAMMY Award, he boasts more than 10 billion streams on digital platforms, 20 million albums sold, and enduring hits like "La Gota Fría," "Pa' Mayte," "La Tierra Del Olvido," "Fruta Fresca" and "Volví A Nacer."

Vives has become an ambassador of Colombian and Latin American culture around the world, and his commitment also transcends the musical realm. In 2015, he created the Tras La Perla initiative to promote the sustainable development of Santa Marta and its ecosystem.

In addition, he created the Escuela de Música Río Grande to offer artistic experiences to children and young people and founded the record label Gaira Música Local to promote new Colombian talent. As part of his ongoing commitment to music education, Vives has been a strong advocate and generous supporter of the Latin GRAMMY Cultural Foundation since its inception and sponsored its annual Prodigy Scholarship in 2018.

"Carlos Vives is one of the most prolific and beloved artists of our time, whose commitment to Latin music and support for the new generations truly personifies the values of our Academy," Latin Recording Academy CEO Manuel Abud said in a statement. "We honor him as our Person of the Year for his vast contributions to our musical heritage and for his many philanthropic initiatives."

"I am honored and moved to have been chosen as the 2024 Latin Recording Academy Person of the Year. It is the reward for an authentic journey, for a wonderful team, and, above all, it is the recognition of the musical spirits of our Latin American diversity," Vives said in a statement. "These spirits taught us to love and enrich our language, to take care of it, and to respect it in order to exalt humanity with it."

The Latin Recording Academy Person of the Year honors musicians and their artistic achievements in the Latin music industry as well as their humanitarian efforts. The past honorees are Laura Pausini (2023), Marco Antonio Solís (2022), Rubén Blades (2021), Juanes (2019), Maná (2018), Alejandro Sanz (2017), Marc Anthony (2016), Roberto Carlos (2015), Joan Manuel Serrat (2014), Miguel Bosé (2013), Caetano Veloso (2012), Shakira (2011), Plácido Domingo (2010), Juan Gabriel (2009), Gloria Estefan (2008), Juan Luis Guerra (2007), Ricky Martin (2006), José José (2005), Carlos Santana (2004), Gilberto Gil (2003), Vicente Fernández (2002), Julio Iglesias (2001), and Emilio Estefan (2000).

Net proceeds from the Latin Academy Person of the Year Gala will go toward the charitable work of the Latin GRAMMY Cultural Foundation.

The 2024 Latin Recording Academy Person of the Year gala will take place days ahead of the 2024 Latin GRAMMYs, which take place Thursday, Nov. 14, in Miami at Kaseya Center, in partnership with Miami-Dade County and the Greater Miami Convention & Visitors Bureau (GMCVB). The nominations for the 2024 Latin GRAMMYs will be announced Tuesday, Sept. 17.

This year, the Latin Recording Academy will introduce two new Latin GRAMMY categories and a new field: Best Latin Electronic Music Performance, housed within the new Electronic Music Field, and Best Contemporary Mexican Music Album (Regional-Mexican Field). These additions also include several changes, including additional category amendments, to be added to the 2024 Latin GRAMMY Awards Process.

8 Essential Latin Electronic Releases: Songs And Albums From Bizarrap, Arca & More

Amy Winehouse performs "Rehab" during 2007 MTV Movie Awards
Amy Winehouse in 2007

Photo: Chris Polk/FilmMagic

list

How Amy Winehouse's 'Back To Black' Changed Pop Music Forever

Ahead of the new Amy Winehouse biopic 'Back To Black,' reflect on the impact of the album of the same name. Read on for six ways the GRAMMY-winning LP charmed listeners and changed the sound of popular music.

GRAMMYs/May 17, 2024 - 01:05 pm

When Amy Winehouse released Back To Black in October 2006, it was a sonic revelation. The beehive-wearing singer’s second full-length blended modern themes with the Shangri-Las sound, crafting something that seemed at once both effortlessly timeless and perfectly timed. 

Kicking off with smash single "Rehab" before blasting into swinging bangers like "Me & Mr. Jones," "Love Is A Losing Game," and "You Know I’m No Good," Black To Black has sold over 16 million copies worldwide to date and is the 12th best-selling record of all time in the United Kingdom. It was nominated for six GRAMMY Awards and won five: Record Of The Year, Song Of The Year, Best New Artist, Best Female Pop Vocal Performance, and Best Pop Vocal Album. 

Winehouse accepted her golden gramophones via remote link from London due to visa problems. At the time, Winehouse set the record for the most GRAMMYs won by a female British artist in a single year, though that record has since been broken by Adele, who won six in 2011.

Written in the wake of a break-up with on-again, off-again flame Blake Fielder-Civil, Black To Black explores heartbreak, grief, and infidelity, as well as substance abuse, isolation, and various traumas. Following her death in 2011, Back To Black became Winehouse’s most enduring legacy. It remains a revealingly soulful message in a bottle, floating forever on the waves. 

With the May 17 release of Sam Taylor-Johnson’s new (and questionably crafted) Winehouse biopic, also titled Back To Black, it's the perfect time to reflect on the album that not only charmed listeners but changed the state of a lot of popular music over the course of just 11 songs. Here are five ways that Back To Black influenced music today.

She Heralded The Arrival Of The Alt Pop Star

When Amy Winehouse hit the stage, people remarked on her big voice. She had classic, old-time torch singer pipes, like Sarah Vaughn or Etta Jones, capable of belting out odes to lost love, unrequited dreams, and crushing breakups. And while those types of singers had been around before Winehouse, they didn’t always get the chance — or grace required — to make their kind of music, with labels and producers often seeking work that was more poppy, hook-packed, or modern.

The success of Back To Black changed that, with artists like Duffy, Adele, and even Lady Gaga drawing more eyes in the wake of Winehouse’s overwhelming success. Both Duffy and Adele released their debut projects in 2007, the year after Back To Black, bringing their big, British sound to the masses. Amy Winehouse's look and sound showed other aspiring singers that they could be different and transgressive without losing appeal.

Before she signed to Interscope in 2007, "nobody knew who I was and I had no fans, no record label," Gaga told Rolling Stone in 2011. "Everybody, when they met me, said I wasn’t pretty enough or that my voice was too low or strange. They had nowhere to put me. And then I saw [Amy Winehouse] in Rolling Stone and I saw her live. I just remember thinking ‘well, they found somewhere to put Amy…’" 

If an artist like Winehouse — who was making records and rocking styles that seemed far outside the norm — could break through, then who’s to say someone else as bold or brassy wouldn’t do just as well? 

It Encouraged Other Torch Singers In The New Millenium

Back To Black might have sounded fun, with swinging cuts about saying "no" to rehab and being bad news that could seem lighthearted to the casual listener. Dig a little deeper, though, and it’s clear Winehouse is going through some real romantic tumult. 

Before Back To Black was released, Fielder-Civil had left Winehouse to get back together with an old girlfriend, and singer felt that she needed to create something good out of all those bad feelings. Songs like "Love Is A Losing Game" and "Tears Dry On Their Own" speak to her fragile emotional state during the making of the record, and to how much she missed Fielder-Civil. The two would later marry, though the couple divorced in 2009.

Today, young pop singers like Olivia Rodrigo, Taylor Swift, and Selena Gomez are lauded for their songs about breakups, boyfriends, and the emotional damage inflicted by callous lovers. While Winehouse certainly wasn’t the first to sing about a broken heart, she was undoubtedly one of the best.

It Created A Bit Of Ronsonmania

Though Mark Ronson was already a fairly successful artist and producer in his own right before he teamed with Winehouse to write and co-produce much of Back To Black, his cred was positively stratospheric after the album's release. Though portions of Back To Black were actually produced by Salaam Remi (who’d previously worked with Winehouse on Frank and who was reportedly working on a follow-up album with her at the time of her death), Ronson got the lion’s share of credit for the record’s sound — perhaps thanks to his his GRAMMY win for Best Pop Vocal Album. Winehouse would even go on to guest on his own Version record, which featured the singer's ever-popular cover of "Valerie."

In the years that followed, Ronson went on to not only produce and make his own funky, genre-bending records, but also to work with acts like Adele, ASAP Rocky, and Paul McCartney, all of whom seemingly wanted a little of the retro soul Ronson could bring. He got huge acclaim for the funk-pop boogie cut "Uptown Funk," which he wrote and released under his own name with help from Bruno Mars, and has pushed into film as well, writing and producing over-the-top tracks like A Star Is Born’s "Shallow" and Barbie’s "I’m Just Ken."  To date, he’s been nominated for 17 GRAMMY Awards, winning eight.

Ronson has always acknowledged Winehouse’s role in his success, as well, telling "BBC Breakfast" in 2010, "I've always been really candid about saying that Amy is the reason I am on the map. If it wasn't for the success of Back To Black, no one would have cared too much about Version."

Amy Showcased The Artist As An Individual

When the GRAMMY Museum hosted its "Beyond Black - The Style of Amy Winehouse" exhibit in 2020, Museum Curator and Director of Exhibitions Nicholas Vega called the singer's sartorial influence "undeniable." Whether it was her beehive, her bold eyeliner, or her fitted dresses, artists and fans had adopted elements of Winehouse’s Back To Black style into their own fashion repertoire. And though it’s the look we associate most with Winehouse, it was actually one she had truly developed while making the record, amping up her Frank-era low-slung jeans, tank tops, and polo shirts with darker eyeliner and much bigger hair, as well as flirty dresses, vibrant bras, and heels.

"Her stylist and friends were influential in helping her develop her look, but ultimately Amy took bits and pieces of trends and styles that she admired to create her own look," Vega told GRAMMY.com in 2020. While rock ‘n’ rollers have always leaned into genre-bending styles, Winehouse’s grit is notable in the pop world, where artists typically have a bit more of a sheen. These days, artists like Miley Cyrus, Billie Eillish, and Demi Lovato are willing to let their fans see a bit more of the grit — thanks, no doubt, to the doors Winehouse opened.

Winehouse also opened the door to the beauty salon and the tattoo studio, pushing boundaries with not just her 14 different vintage-inspired tattoos — which have become almost de rigeur these days in entertainment — but also with her signature beehive-like bouffant, which hadn’t really been seen on a popular artist since the ‘60s.It’s a frequent look for contemporary pop divas, popping up on artists like Ariana Grande, Lana Del Rey, and Dua Lipa.

The Dap-Kings Got The Flowers They Deserved

Six of Back To Black’s 11 songs, including "Rehab," got their "retro" sound via backing from the Dap-Kings, a Brooklyn-based soul act Ronson recruited for the project. 

While Winehouse’s lyrics were mostly laid down in London, the Dap-Kings did their parts in New York. Ronson told GRAMMY.com in 2023 that the Dap-Kings "brought ['Rehab'] to life," saying, "I felt like I was floating because I couldn’t believe anybody could still make that drum sound in 2006." Winehouse and the Dap-Kings met months later after the record was released, and recorded "Valerie." The band later backed Winehouse on her U.S. tour. 

Though the Dap-Kings were known in hip musical circles for their work with late-to-success soul sensation Sharon Jones, Back To Black’s immense success buoyed the listening public’s interest in soul music and the Dap-Kings' own profile (not to mention that of their label, Daptone Records).

"Soul music never went away and soul lovers never went away, but they’re just kind of closeted because they didn’t think it was commercially viable," Dap-Kings guitarist Binky Griptite said in the book It Ain't Retro: Daptone Records & The 21st Century Soul Revolution. "Then, when Amy’s record hit, all the undercover soul fans are like, I’m free. And then that’s when everybody’s like, Oh, there’s money in it now."

The success of Back To Black also seems to have firmly cemented the Dap-Kings in Ronson’s Rolodex, with the group’s drummer Homer Steinweiss, multi-instrumentalist Leon Michaels, trumpeter Dave Guy, and guitarist/producer Tom Brenneck appearing on many of his projects; the Dap-Kings' horns got prominent placement in "Uptown Funk."

Amy Exposed The Darker Side Of Overwhelming Success

Four years after Winehouse died, a documentary about her life was released. Asif Kapadia’s Amy became an instant rock-doc classic, detailing not only Winehouse’s upbringing, but also her struggles with fame and addiction. It won 30 awards after release, including Best Documentary Feature at the 88th Academy Awards and Best Music Film at the 58th GRAMMY Awards.

It also made a lot of people angry — not for how it portrayed Winehouse, but for how she was made to feel, whether by the British press or by people she considered close. The film documented Winehouse’s struggles with bulimia, self-harm, and depression, and left fans and artists alike feeling heartbroken all over again about the singer’s passing. 

The documentary also let fans in on what life was really like for Winehouse, and potentially for other artists in the public eye. British rapper Stormzy summed it up well in 2016 when he told i-D, "I saw the [documentary, Amy] – it got me flipping angry... [Amy’s story] struck a chord with me in the sense that, as a creative, it looks like on the outside, that it’s very ‘go studio, make a hit, go and perform it around the world, champagne in the club, loads of girls’. But the graft and the emotional strain of being a musician is very hard. No one ever sees that part." 

These days, perhaps because of Winehouse’s plight or documentaries like Amy, the music-loving population seems far more inclined to give their favorite singers a little grace, whether it’s advocating for the end of Britney Spears’ conservatorship or sympathizing with Demi Lovato’s personal struggles. Even the biggest pop stars are still people, and Amy really drove that point home.

We Only Said Goodbye With Words: Remembering Amy Winehouse 10 Years Later

Grupo Frontera Press Photo 2024
Grupo Frontera

Photo: Eric Rojas

interview

Grupo Frontera On 'Jugando A Que No Pasa Nada' & Fully Expressing Themselves: "This Album Was Made From The Heart"

With their second album, regional Mexican music stars Grupo Frontera aim to honor their roots while showing their wide-spanning musical interests. Hear from some of the group on the creation of the album and why it's so special to them.

GRAMMYs/May 16, 2024 - 08:12 pm

In just two years, Grupo Frontera have gone from playing weddings in their native Texas to joining Bad Bunny on stage at Coachella and performing on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon." No matter how rapid their rise to fame has become, the Texas sextet has held the same ethos: celebrating their Mexican heritage while embracing the American culture they were born into.

Embracing that balance has helped them transcend cultural barriers with their modern take on regional Mexican music, which incorporates a wide range of musical styles. That holds true on Grupo Frontera's second album, Jugando A Que No Pasa Nada, out now. 

With bright accordion lines and a high-energy blend of urbano party anthems, cumbia-inspired ballads, and forays into pop, the album is a masterful display of the group's mixed cultural background. It retains the same Latin cowboy spirit of their first LP, 2023's El Comienzo — which had roots in the norteño genre, a traditional style originated in Northern Mexico — while tapping into the music they grew up listening to in the States, like hip-hop, corridos tumbados, and country music. 

While El Comienzo introduced Grupo Frontera as loyal traditionalists, Jugando A Que No Pasa Nada aims at speaking to younger generations. It's a fitting approach for the group, whose ages range from early twenties to early thirties across its six members — Alberto "Beto" Acosta, Juan Javier Cantú, Carlos Guerrero, Julian Peña Jr., Adelaido "Payo" Solis III, and Carlos Zamora — that also speaks to their evolution amid their whirlwind success. It's proof that they aren't afraid to create music that is completely true to them — and that's exactly what makes Jugando A Que No Pasa Nada special.

Below, Cantu, Guerrero, Peña, and Solis speak with GRAMMY.com about their cultural roots in South Texas and the making of Jugando A Que No Pasa Nada.

The last two years were a very prolific time for Grupo Frontera. What was it like to create Jugando A Que No Pasa Nada after everything that's happened to the group?

Adelaido "Payo" Solis: Last year we were working a lot, playing four or five concerts a week, and that didn't give us time to structure El Comienzo as well as we wanted to. Now we made time to record all these different types of songs. It was amazing to have time to work on the album cover and all the songs the way we wanted to, and have everything set in a certain way to represent the new album to its highest potential.

Between 2023 and this year, were you able to take any time off to work on this new record, or was it done in between touring?

Juan Javier Cantú: There were times when we were touring El Comienzo that we would record before the people got inside the theater. We would record onstage. We'd be like "Wait, don't let the people in — 20 more minutes, we have to finish this session!" That happened with our new songs "Quédate Bebé" and "Nunca La Olvidé."

Solis: It's a little bit of both because those were recorded live, but then two months ago, we locked ourselves in the house for a good four or five days, and out of that came, like, 15 more songs.

You mentioned that, for this new record, you had more time to work on the order of the songs. What's the general feeling behind this track list? Starting with "F—ing Amor."

Solis: The general feel of this album is literally the album's name, Jugando A Que No Pasa Nada [which loosely translates to "pretending everything is OK"]. Since we had more time to think about it, we tied many things to that name, to that phrase.

Everyone, at some point, has pretended everything is OK when in reality, it's not. You can see it in the album cover — the truck is on fire, but our character, who represents Grupo Frontera, is sitting in the car as if nothing is wrong. So the idea — and I know everyone experienced this — is that when you get in your truck, you can play our record and you can drop the act. You can stop pretending everything is alright. You can get in your feelings.

So the way it's structured, starting with "F—king Amor," is that you don't want to know anything about love, then in the middle, you have "Ya Pedo Quién Sabe," which says "maybe I miss you," and then by the end, "Quédate Bebe" [which translates to "Stay Baby"]. So it is a ride, an experience, which starts with you being hurt, or left behind by someone, and you being sad about it, then slowly wondering how is she doing, then saying "I miss you," and finally "stay with me."

Cantú: More than anything, we are playing with genres. In this record, you have our traditional cumbias, country music, and then songs like "Desquite." So that was also the goal, for people to know more about our music and the music we like.

Solis: Each member of Grupo Frontera listens and plays different styles, so starting from that, we each had a big say in the genres we wanted to play and styles we wanted to record on this album. 

More than anything, we were thinking of new generations. The Latinos of newer generations that don't speak Spanish, or don't get to come back often to Mexico or the countries where their parents are from. They don't want to hear just cumbia, so in our album, we want to make all these styles for them to find, in our songs, the genres that they like.

You mentioned that each of you has different styles and genres you brought to the new record. How did you work in the studio to generate these new sounds?

Solis: Grupo Frontera doesn't really use a lot of computer sounds, most of the music we play is through our instruments. We used to work on our songs starting from guitar and voice only, but now because we had more time to work on things, we each took a song and would listen to it for days. Then we'd meet again as a group and work on it in the studio: everyone's opinion counts, and no one's opinion takes precedence over the other. That's how, slowly, each new song took shape.

When you talked about the moment in which you get in your car or truck, and finally get to stop pretending everything is alright — does that car culture come from your upbringing in Texas?

Julián Peña: That culture is definitely from where we are from, from the Valley [the Lower Rio Grande Valley, which spans the border of Texas and Mexico], where there are a lot of troquitas tumbadas [lowered or customized pickup trucks]. You'd hear la Raza zooming by, blasting our songs, with the bass booming, from their trucks. So it's kind of like a relief, your safe space.

Like the album's title says, "pretending everything is fine"... you're pretending to be fine and then once you get in your car and you pass yourself the aux, you turn that up and you start bawling, or feeling whatever you're feeling. Then the album's over, gotta get back to work, clock back in, and go back to pretending everything's fine. It's like an escape that we know many people have, it has happened to all of us; you go on a drive to decompress, turn the music up, let it all out, and feel better. That's what we wanted to capture with that image.

What songs did you each play when you needed that kind of moment?

Cantú: When I broke up with a girlfriend, around 2012, my go-to was Drake.

Peña: Mine was "Then," by Brad Paisley. I was just sad and going through a country phase. [Laughs.]

Solis: I would listen a lot to a song by Eslabón Armado called "Atrapado."

Cantú: When I feel a little trapped by this street lifestyle I go, "I Should've Been A Cowboy"! [All laugh.]

I read some of you grew up raising cattle, or come from families of farmers and ranchers. What aspects of that lifestyle do you miss, in contrast with being in a city like LA, and actively involved in the music industry?

Solis: Juan had his ranch around General Bravo [a municipality in Mexico], and I was born in the States, but I would go every weekend to Mexico, to my parent's ranch, where they had cattle. I know Juan can relate to this — when you are at the ranch and play a song, and can sing out loud without anyone around listening or judging you, that's a really nice feeling. When you are on stage, in the industry, you're not singing only to yourself, but to make the audience's day better. So no matter what you're going through, when you're on stage, your job is to make people happy.

Cantú: Going to a place — like a ranch, an open space — to disconnect, it's like a reset. I feel a lot of people have not experienced that, they don't know the power that has.

Through your lyrics, you adapted old love songs and romance to modern times. Some songs even mention emojis, DMs and texting. Do you have any favorite emojis?

Solis: Oh man, I love the black heart emoji because it can mean many things. A dead heart, or that you're not feeling anything. It can mean your heart is broken and needs mending to go back to being red. I think it's super cool.

Carlos Guerrero: I like the thinking face emoji.

Cantú: Sometimes he uses it out of context and we don't know if he's thinking, or he's mad. [Laughs.] For me, the one I use the most is the "thanks" [praying hands emoji].

Peña: I like the heart hands emoji. Like "Hey what's up," and throw a heart hands emoji.

Going back to your music, what's your favorite part of making songs?

Solis: I'm not sure if we all have the same answer, but for me, my favorite part about being able to sing, record and write these songs is to sing them with all the feeling in the world. And that is amazing, to be able to let that out.

Cantú: The simple fact of creating something and getting to test it out, seeing people sing it, it's like, Wow, we made that.

Peña: Yeah, that you do something and then put that out there right and you're like, I wonder if this feeling is gonna get translated the way we want it to. And then, like Juan said, when people go to concerts, and sing it back to us, or we see people post stories of them singing it and going through it. It's like, we made that! We got that point across, and it feels good for all of us.

How do you navigate being an American band with a cross-cultural upbringing?

Cantú: It's really cool. We were lucky to go to Puerto Rico, Colombia and Argentina, to collaborate with artists like Arcángel, Maluma, Shakira, and Nicki Nicole. That helped us understand their culture and meditate on what it means to be Latino, not just Mexican. Latino identity entails so many cultures in one, and even Mexican identity is vast. Latinos are from everywhere.

How was it to collaborate with all these other artists, and open your group to collaborate with them in Jugando A Que No Pasa Nada?

Solis: Basically, we are like a group of brothers. We sometimes spend 24/7 together. We see each other every day, and we spend all our time together on the tour bus and at home, even when we don't need to see each other. So when we collaborate with other artists, like Morat, Maluma, or Nicky Nicole, they sense that vibe — we carry that with us. I feel that carries through, to the point where we can all have that vibe together.

When we are collaborating with other artists, it feels as if it was a friendship that has been around for a while. Like, have you ever felt or had that friendship where you can go like a month without seeing each other and when you see each other is like you had seen each other? That's basically how it is when we collab with other artists.

I know it's hard to pick a favorite song from the new album—

Solis: It's not that hard! My favorite is "F—ing Amor."

Why?

Solis: Because before Grupo Frontera started, that was more the style that I listened to. I got into the music of Natanael Cano, Iván Cornejo, and others. I grew up listening to old cumbia songs that my parents played for me, but in high school, I started listening to new stuff and new genres, so I think that's why my musical style is more versatile. So "F—ing Amor" is more Sierreño, has more bass, and the congas and percussion; the vibe of that song reminds me of how, in high school, I would drive my truck listening to Natanael Cano. 

Peña: Mine is "Echándote De Menos." Ever since we recorded it, it has that rhythm in the middle where we all drop, on that note… I like all of them, but that one, in particular. 

Cantú: I have to go with two. When I first listened to them, "Los Dos," our collaboration with Morat, and "Por Qué Será" with Maluma. That song, when they first showed it to me, I felt chills down my back.

Guerrero: Mine is "Los Dos," with Morat, because we liked Morat before being with Frontera.

Cantú: To make a song with them is an achievement for us because our big song ["No Se Va"] was a cover of theirs. So making a song together is pretty cool — not many people get to do that.

Solis: We had people tell us that we were stealing their song! We get that Morat is some people's favorite group but we were like, bro, it is our favorite too, that's why we did that song!

What is your dream for this new record?

Solis: We were talking about this yesterday in the van. We don't want to expect anything out of it — success, or big numbers — because this album was made from the heart. We are just so happy and proud to be releasing it into the world.

Guerrero: I just hope that people like it, because, as Payo says, we explored a lot of different genres, so we hope people dig that. We put our best into it.

Cantú: I want what Payo and Carlos said, but also, to go to Japan to play our songs.

Peña: I want what the three of them want, but for people to really connect and identify with the songs. Even if they connect with one or three, what I want for the album is that — to connect with people.

Meet The Gen Z Women Claiming Space In The Regional Mexican Music Movement