meta-scriptRelive Ellas Y Su Música: Chiquis & Dolly Parton Perform "Jolene" And Other Performances From The Historic Night | GRAMMY.com
Chiquis Rivera performs at Ellas Y Su Musica
Chiquis

John Parra/Getty Images for The Latin Recording Academy

news

Relive Ellas Y Su Música: Chiquis & Dolly Parton Perform "Jolene" And Other Performances From The Historic Night

Watch the amazing performances, including Chiquis and Dolly Parton's bilingual version of "Jolene," that could only happen on the Latin Recording Academy stage

Latin GRAMMYs/Oct 28, 2021 - 10:56 pm

Last night, the biggest and brightest women in the music industry came together for showstopping performances at the Latin Recording Academy's Ellas Y Su Música event, a two-hour musical celebration paying tribute to Latinas and women in Latin music, that will go down in the memories of all who watched. From the queen of country Dolly Parton coming together with Mexican regional music superstar Chiquis Rivera for a riveting bilingual version of "Jolene" to Thalía bringing out her biggest hits, these performances could only have happened on the Latin Recording Academy stage.

Revisit some of the stellar performances from Ellas Y Su Música below. 

Mon Laferte, Alejandra Guzman And Yuri Open The Spectacular Show

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/ZfQSESepUhM' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

Chiquis Rivera And Dolly Parton Bring "Jolene" To Life In A Spanglish Performance

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/uYOBZ0lwhEg' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

Becky G Performs "Pijama" And Pays Tribute To J.Lo

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/RSv-G-y9o7w' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

Thalía Sings Her Biggest Hits

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/hWKUXjpfe-w' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

The GRAMMY Museum Reopens In May 2021 With Exhibits On Dave Mathews Band, Marco Antonio Solís, Motown & Nat King Cole

Beyoncé accepts the Innovator Award onstage during the 2024 iHeartRadio Music Awards at Dolby Theatre in Los Angeles, California, on Monday, April 1.
Beyoncé accepts the Innovator Award onstage during the 2024 iHeartRadio Music Awards at Dolby Theatre in Los Angeles, California, on Monday, April 1.

Photo: Kevin Winter/Getty Images for iHeartRadio

feature

Beyond Country: All The Genres Beyoncé Explores On 'Cowboy Carter'

On 'COWBOY CARTER,' Beyoncé is free. Her eighth studio album is an unbridled exploration of musical genres — from country to opera and R&B — that celebrates the fluidity of music and her Texas roots.

GRAMMYs/Apr 3, 2024 - 08:50 pm

"Genres are a funny little concept, aren't they? In theory, they have a simple definition that's easy to understand. But in practice, well, some may feel confined."

With those words, spoken on "SPAGHETTII" by Linda Martell — the first commercially successful Black female artist in country music and the first to play the Grand Ole Opry solo — Beyoncé provides a proxy response to her original call on Instagram 10 days before COWBOY CARTER was released: "This ain’t a Country album. This is a “Beyoncé” album." 

She delivered on that promise with intent. Through a mix of homage and innovation, Beyoncé's latest is a 27-track testament to her boundless musicality and draws  from a rich aural palette. In addition to its country leanings, COWBOY CARTER includes everything from the soulful depths of gospel to the intricate layers of opera. 

Beyoncé's stance is clear: she's not here to fit into a box. From the heartfelt tribute in "BLACKBIIRD" to the genre-blurring tracks like "YA YA," Beyoncé uses her platform to elevate the conversation around genre, culture, and history. She doesn't claim country music; she illuminates its roots and wings, celebrating the Black artists who've shaped its essence.

The collective album proves no genre was created or remains in isolation. It's a concept stoked in the words of the opening track, "AMERIICAN REQUIEM" when Beyonce reflects, "Nothing really ends / For things to stay the same they have to change again." For country, and all popular genres of music to exist they have to evolve. No sound ever stays the same.

COWBOY CARTER's narrative arc, from "AMERICAN REQUIEM" to "AMEN," is a journey through American music's heart and soul, paying tribute to its origins while charting a path forward. This album isn't just an exploration of musical heritage; it's an act of freedom and a declaration of the multifaceted influence of Black culture on American pop culture.

Here's a closer look at some of some of the musical genres touched on in act ii, the second release of an anticipated trilogy by Beyoncé, the most GRAMMY-winning artist of all-time: 

Country 

Before COWBOY CARTER was even released, Beyoncé sparked critical discussion over the role of herself and all Black artists in country music. Yet COWBOY CARTER doesn't stake a claim on country music. Rather, it spotlights the genre through collaborations with legends and modern icons, while championing the message that country music, like all popular American music and culture, has always been built on the labor and love of Black lives. 

It's a reckoning acknowledged not only by Beyoncé's personal connection to country music growing up in Texas, but the role Black artists have played in country music rooted in gospel, blues, and folk music. 

Enter The World Of Beyoncé

Country legends, Dolly Parton ("DOLLY P", "JOLENE," and "TYRANT"), Willie Nelson ("SMOKE HOUR" and "SMOKE HOUR II"), and Martell ("SPAGHETTII and "THE LINDA MARTELL SHOW") serve mainly as spoken-word collaborators, becoming MCs for Queen Bey. Some of the most prolific country music legends receiving her in a space where she has been made to feel unwelcome in music (most notably with the racism surrounding her 2016 CMA performance of "Daddy Lessons" with the Dixie Chicks) provides a prolific release of industry levies. Martell, a woman who trod the dark country road before Bey, finally getting her much-deserved dues appears as an almost pre-ordained and poetic act of justice. 

"BLACKBIIRD," a version of the Beatles' civil rights era song of encouragement and hope for the struggle of Black women is led softly by Beyoncé, backed by a quartet of Black female contemporary country songbirds: Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, and Reyna Roberts. 

Beyoncé holds space for others, using the power of her star to shine a light on those around her. These inclusions rebuke nay-sayers who quipped pre-release that she was stealing attention from other Black country artists. It also flies in the faces that shunned and discriminated against her, serving as an example of how to do better. The reality that Beyoncé wasn't stealing a spotlight, but building a stage for fellow artists, is a case study in how success for one begets success for others. 

Read more: 8 Country Crossover Artists You Should Know: Ray Charles, The Beastie Boys, Cyndi Lauper & More

Gospel, Blues, & Folk (American Roots)

As is Beyoncé's way, she mounts a case for country music with evidence to back up her testimony. She meanders a course through a sequence of styles that serve as the genre's foundation: gospel, blues, and folk music.

"AMERIICAN REQUIEM" and "AMEN" bookend the album with gospel-inspired lyrics and choir vocals. The opener sets up a reflective sermon buoyed by  the sounds of a reverberating church organ, while the closer, with its introspective lyrics, pleads for mercy and redemption. The main verse on "AMEN", "This house was built with blood and bone/ The statues they made were beautiful/ But they were lies of stone," is complemented by a blend of piano, and choral harmonies. 

Hymnal references are interlaced throughout the album, particularly in songs like "II HANDS II HEAVEN" and in the lyrical nuances on "JUST FOR FUN." In the later track, Beyoncé's voice soars with gratitude in a powerful delivery of the lines, "Time heals everything / I don't need anything / Hallelujah, I pray to her." 

The gospel-inspired, blues-based "16 CARRIAGES" reflects the rich history of country songs borrowing from the blues while simultaneously calling back to songs sung by field laborers in the colonial American South. "Sixteen dollars, workin' all day/ Ain't got time to waste, I got art to make" serves as the exhausted plea of an artist working tirelessly long hours in dedication to a better life. 

Rhiannon Giddens, a celebrated musician-scholar, two-time GRAMMY winner, and Pulitzer Prize recipient, infuses "TEXAS HOLD 'EM" with her profound understanding of American folk, country, and blues. She plays the viola and banjo, the latter tracing its origins to Sub-Saharan West Africa and the lutes of ancient Egypt. Through her skilled plucking and bending of the strings, Giddens bridges the rich musical heritage of Africa and the South with the soul of country, blues, and folk music.

Pop, Funk, Soul & Rock 'n' Roll 

All in, Beyoncé is a pop star who is wrestling with labels placed on her 27-year career in COWBOY CARTER. Fittingly, she brings in two other pop artists known for swimming in the brackish water between country and pop, Miley Cyrus and Post Malone. Her intentional inclusion of two artists who have blurred genres without much cross-examination begs the question, Why should Beyoncé's sound be segregated to a different realm? 

On "YA YA" Linda Martell returns as the listener's sonic sentinel, introducing the track like a lesson plan: "This particular tune stretches across a range of genres. And that’s what makes it a unique listening experience." The tune sinks into the strummed chords of Nancy Sinatra's "These Boots Are Made for Walkin'" before leaping into a fiery dance track that features reimagined lyrics from the Beach Boys, with soulful vocal flourishes and breaks that show the throughline connection between '60s era rock, funk, and pop music.

Robert Randolph lends his hands on "16 CARRIAGES" with a funk-infused grapple on his pedal-steel guitar. It's a style he honed through his early years touring and recording with his family band and later in his career as an in-demand collaborator working with names including the Allman Brothers, and Norah Jones

The lesson is solidified as the album transitions into an interlude on "OH LOUISIANA," featuring a sped-up sample of a classic track by Chuck Berry. This moment emphasizes the pop superstar's nod to civil rights era music history, spotlighting a controversial artist celebrated for his pioneering contributions to rock 'n' roll. (It's a part of music history Beyoncé knows well, after starring as Etta James in the 2008 film Cadillac Records, a veiled biopic of the legendary Chicago label Chess Records.)

Classical & Opera

Opera was missing from many listeners' Beyoncé Bingo card, but didn't surprise those that know her background. Beyoncé was trained for over a decade starting at an early age by her voice teacher David Lee Brewer, a retired opera singer who once lived with the Knowles family. 

COWBOY CARTER gives sing-along fans a 101 opera class with "DAUGHTER." In Italian, Beyoncé sings passages from the 1783 Italian opera "Caro Mio Ben," composed by Giuseppe Tommaso Giovanni Giordani. The aria is a classic piece of vocal training that fittingly shows off her full range — taking us back to the earliest days of her vocal teachings.

Hip-Hop & R&B

Midway through the album on "SPAGHETTII" Beyoncé announces, "I ain't no regular singer, now come get everythin' you came for," landing right where expectations have confined her: in the throes of a romping beat, experimenting with sounds that blend hip-hop with R&B and soul. The track notably highlights the talent of Nigerian American singer/rapper Shaboozey, who also shows up to the rodeo on "SWEET HONEY BUCKIN'" brandishing his unique mix of hip-hop, folk-pop, and country music. 

Beyoncé worked with longtime collaborator Raphael Saadiq on this album, a career legend in the R&B industry, who lends his mark to several tracks on which he wrote, produced, and played multiple instruments. Beyoncé also utilizes the Louisiana songwriter Willie Jones on "JUST FOR FUN," an artist who draws on a contemporary blend of country, Southern rap, and R&B in the hymnal ballad. 

The violin-heavy "TYRANT" and "SPAGHETTII" both underscore hip-hop's long love affair with the classical string instrument (See: Common's "Be," and Wu Tang Clan's "Reunited" as the tip of that particular iceberg) with a blend of soulful R&B lyrics paired with beat-based instrumentalization. 

In a world quick to draw lines and label sounds, Beyoncé's COWBOY CARTER stands as a vibrant mosaic of musical influence and innovation. Ultimately, Beyoncé's COWBOY CARTER isn't seeking anyone's acceptance. As a Texan once told she didn't belong, her critical response claps back at this exclusion.  It's also a reminder that in the hands of a true artist, music is limitless.

Run The World: Why Beyoncé Is One Of The Most Influential Women In Music History

2001 Latin GRAMMY winners pose at the Conga Room
2001 Latin GRAMMY winners pose at the Conga Room.

Photo: Courtesy of the Conga Room

news

L.A.’s Historic Conga Room Closes With A Final Party Celebrating Latin Music Excellence

The L.A. Live venue will officially close its doors at the end of March, after two decades of supporting live Latin music (and the Latin GRAMMYs). Ahead of their farewell party, the Conga Room's founder and staff discuss its history and significance.

GRAMMYs/Mar 26, 2024 - 01:24 pm

Los Angeles' legendary Conga Room is closing its doors, but will not go quietly into the night.

The 25-year-old venue has been home to countless Latin music performances and celebrations — including the 2001 Latin GRAMMYs — and will host its final event on March 27. The official, invitation-only closing celebration will feature a performance by Puerto Rican salsa star Gilberto Santa Rosa and the Conga Kids, as well appearances from Jimmy Smits and Paul Rodriguez, both of whom were investors in the space. 

First opened in 1999 on Wilshire Boulevard by real estate entrepreneur and Latin music lover Brad Gluckstein, the Conga Room drew investors like Jennifer Lopez and Sheila E — all of whom were committed to the venue’s vision of being an upscale nightclub devoted to live Latin music and dancing. In both its Miracle Mile location and its later space at L.A. Live, the club attracted an absolutely staggering lineup of talent, including Celia Cruz, Buena Vista Social Club, Tito Puente, Carlos Santana, Alejandro Fernández, Fito Paez, Jerry Rivera, Bad Bunny, and Maluma. The venue also hosted performances from non-Latinx artists like Prince, Ed Sheeran, Lenny Kravitz, Kendrick Lamar, Stevie Wonder, Chaka Khan, and Avicii.

"I saw Prince perform in venues the world over, but his very first performance at the Conga Room was magical," says talk show host Tavis Smiley. "Of all the times I witnessed my friend on stage, from Madison Square Garden to Montreux, the Conga Room remains my favorite Prince performance."

Gluckstein says that the Conga Room was able to draw such great talent not just because it was one of the only major venues that leaned into Latin music in the United States, but because there was a mutual respect between the artists and the venue. 

"We couldn’t compete financially with [Goldenvoice or AEG], but we were able to bring an incredible amount of talent to the venue," he tells GRAMMY.com. "I was talking to Jerry Rivera’s agent the other day and I said, ‘Jerry just played in front of 10,000 people in Venezuela. Help me understand why playing in front of 1,000 people at the Conga room was so important.’ He went on for 10 minutes about what the room meant to these artists and the way we respected them, the sound system, and the way they were treated. The fan engagement, too, plus the fact that there was never really a comparable room anywhere else, even in New York."

"We provided a stage and a voice for acts that didn’t have a way of getting to their audience here in L.A., because no radio stations were playing their kind of music," says Marcella Cuonzo, the venue’s publicist. "For reggaeton, for example, the Conga Room was a pioneer in the movement around 2010. Radio wasn’t playing that music, but the Conga Room took a gamble on the sound because they saw its vision." 

The Conga Room was also the first venue in Los Angeles to host a wide-range of Cuban musical talent starting in the mid- to late ‘90s. "We had probably 50 shows," says Gluckstein. "We got everything from Bebo Valdés to [Diego] El Cigala to Pablo Milanés, who played his first show ever in the U.S. at our venue. He’s the Bob Dylan of Cuba. We brought Los Van Van, who’s probably the most famous salsa or timba group in the history of Cuba. They couldn’t play in Miami, because Miami wouldn’t allow Cuban music, so the GRAMMYs gave them their trophy [for Best Salsa Performance] at the Conga Room."  

The Latin GRAMMY Awards moved from L.A. from Miami in 2001, and the ceremony was set to take place at the Shrine Auditorium on Sept. 11. That telecast was understandably canceled following the tragic events of that day in New York, and rather than rescheduling the whole event, winners were announced at a press conference on Oct. 30 at the Conga Room. Alejandro Sanz came away with four awards, including Album Of The Year, and Juanes took home three Latin GRAMMYs, including Best New Artist.

"I remember Celia Cruz giving a beautiful speech that night in Spanish, thanking the firefighters and policemen and saying ‘this is for you, but also a little bit for us," says Gluckstein. "In later years, once we were at L.A. Live, we hosted the Latin GRAMMY nominations several times. I have footage of Andy Garcia doing them on-stage with Jimmy Smits." 

The Conga Room is closing now because, Gluckstein says, it just seems like the right time. "The pandemic, of course, played a role," he explains. "And I think the enormity of AEG and Live Nation, with how fierce the competition is, all of that has made buying talent much more expensive and has made talent more selective in terms of what's the best economic opportunity for them." 

There’s also the rising success of Conga Kids, the venue’s non-profit arm, to consider. A county-wide organization with about 100 employees, Conga Kids reaches roughly 50,000 elementary-aged kids in largely under-resourced communities every year, using dance and music from the Afro-Diaspora like salsa, merengue, cumbia, reggaeton, Charleston, and hip-hop to promote social and emotional well-being, as well as diversity, equity, and inclusivity. 

Though fans and artists will undoubtedly miss the space, energy, and community the Conga Room provided, Gluckstein says the venue’s closure doesn’t have to be sad. Instead, he says, it can be celebratory. 

"We accomplished so much," he says. "Now, the venue will just have to live on in the hearts and minds of people, instead of as a brick and mortar space." 

GRAMMY Hall Of Fame 2024 Inductees Announced: Recordings By Lauryn Hill, Guns N' Roses, Donna Summer, De La Soul & More

Becky G - 2024 Oscars
Becky G performs 'The Fire Inside' from "Flamin' Hot" onstage during the 2024 Oscars

Photo: Kevin Winter/Getty Images

video

2024 Oscars: Watch Becky G Perform "The Fire Inside" From The 2023 Comedy-Drama ‘Flamin’ Hot’

At the 2024 Academy Awards, rapper/singer Becky G performed a combustible version of "The Fire Inside" from the 2023 comedy drama "Flamin’ Hot,’ directed by Eva Longoria.

GRAMMYs/Mar 11, 2024 - 01:32 am

At the 2024 Oscars on March 10, rapping and singing firebrand Becky G performed a blazing version of "The Fire Inside," from the 2023 comedy drama "Flamin’ Hot,’ the directorial debut of Eva Longoria. The song was written by GRAMMY winner and 15-time nominee Diane Warren. (A clip of the song will be added to this article shortly.)

At the ceremony, G didn’t disappoint, turning in a scorching rendition of the song, with apt digital flames billowing behind her and her accompanists.

“Nothing can hold you back/ No one can kill your vibe/ When you got the fire inside,“ G sang with authority and aplomb. “And oh, you're gonna own this life/ Cause you got the fire inside/ 'Cause you got the fire, you got the fire.“

At song’s end, Warren hollered her approval. What it must have been like to see your creation transpire on the 2024 Oscars stage, whether for the first time or after many.

2024 Oscars: Watch Performances & Highlights

Billie Eilish and FINNEAS won the Oscar for Original Song for "What Was I Made For?" [From The Motion Picture *Barbie*] at the 2024 Academy Awards.

Keep checking this space for more updates on the 2024 Oscars — including GRAMMY winners and nominees who are featured during the big night!

Becky G's 'Esquemas' Is A Celebration Of Biculturalism And The Woman She Is Today: "I'm Actually Living Life For The First Time"

Peso Pluma at the 2024 GRAMMYs
Peso Pluma attends the 2024 GRAMMYs

Photo:  Lester Cohen/Getty Images for The Recording Academy

news

How The Latin GRAMMYs Brought Latin Music Excellence To The 2024 GRAMMYs

Latin music was celebrated throughout GRAMMY Week and on Music's Biggest Night. Read on for the many ways Latin music excellence was showcased at the 204 GRAMMYs.

GRAMMYs/Feb 9, 2024 - 09:56 pm

The 2023 Latin GRAMMYs may have occurred months ago and thousands of miles away, but the leading lights in Latin music also shined at the 66th GRAMMY Awards. From historic wins and meaningful nominations, to electric performances and interesting installations, Latin music excellence was everywhere. 

In anticipation of the 25th anniversary of the Latin GRAMMYs in 2024, the exclusive GRAMMY House — the site of multiple GRAMMY Week events — included a significant installation dedicated to the Biggest Night In Latin Music.

The cylindrical display showcased some of the biggest moments in Latin GRAMMY history, including images, facts, and even a real Latin GRAMMY award. 

The celebration of Latin music continued throughout GRAMMY Week, with several Latin GRAMMY-winning artists also winning on the GRAMMY stage. Among the major moments at the 2024 GRAMMYs, Karol G won her first golden gramophone for her 2023 LP Mañana Será Bonito. "This is my first time at GRAMMYs, and this is my first time holding my own GRAMMY," the Colombian songstress exclaimed during her acceptance speech. 

Música Mexicana star Peso Pluma also took home his first GRAMMY; his album GÉNESIS won in the Best Música Mexicana Album (Including Tejano) Category.

Premiere Ceremony presenter Natalia Lafourcade — whose Todas Las Flores won big at the 2023 Latin GRAMMYs — also took home the GRAMMY Award for Best Latin Rock or Alternative Album. She tied in the Category with Juanes

Premiere Ceremony performer Gabby Moreno also took home a GRAMMY Award for Best Latin Pop Album for her album X Mí (Vol. 1)

Beyond the stage, Latin artists graced the red carpet and the nominations list. For example, producer and songwriter Edgar Barrera was the only Latino nominated in the Songwriter Of The Year, Non-Classical Category.

10 Must-See Moments From The 2024 GRAMMYs: Taylor Swift Makes History, Billy Joel & Tracy Chapman Return, Boygenius Manifest Childhood Dreams