meta-scriptGRAMMY Rewind: Carlos Vives Spotlights Colombian Cycling Culture After Winning A Latin GRAMMY For "La Bicicleta" In 2016 | GRAMMY.com
GRAMMY Rewind: Carlos Vives Spotlights Colombian Cycling Culture After Winning A Latin GRAMMY For "La Bicicleta" In 2016
L-R: Luis Barrera Jr, Andrés Castro, Carlos Vives

Photo: Courtesy of the Latin Recording Academy

video

GRAMMY Rewind: Carlos Vives Spotlights Colombian Cycling Culture After Winning A Latin GRAMMY For "La Bicicleta" In 2016

Carlos Vives' hit duet with Shakira, "La Bicicleta," was heavily inspired by their shared home country — and as he claimed the Latin GRAMMY for Record of the Year in 2016, Vives made sure the crowd knew it.

GRAMMYs/Oct 28, 2022 - 05:00 pm

Carlos Vives and Shakira found massive success with the release of "La Bicicleta" in 2016. The duet went No. 1 in more than 10 countries, including the U.S. — on three separate charts — and, perhaps even more meaningfully, in their mutual home country of Colombia.

The song is the kind of uptempo, hip-swaying summertime anthem that fans have come to know and love from both artists, but it has an extra layer of personal meaning for both artists. They co-wrote the song (with Andrés Castro), inspired by special personal memories of their respective childhoods in Colombia. 

In this episode of GRAMMY Rewind, let's turn back the clock to the 17th Latin GRAMMY Awards in late 2016, where "La Bicicleta" won two coveted awards: Song Of The Year and Record Of The Year. In his acceptance speech for the latter, Vives made sure everyone watching knew how special Colombian culture is to the song — and to him.

"I want to dedicate it especially to something that is the pride of all Colombians," he said. "And that is to our cyclists, our cyclists, our cross bike riders. Our cycling culture in Colombia. Humble people, from our humblest towns, who provide a lot of glory to our country." (It was a fitting dedication, as "La Bicicleta" translates to "The Bike.")

Though Shakira wasn't in attendance, Vives brought Castro and their engineer, Luis Barrera Jr, on stage with him, and he made sure to deliver his heartfelt thanks to everyone involved with the song.

Press play on the video above to watch Vives' full acceptance speech, and check back to GRAMMY.com every Friday for more new episodes of GRAMMY Rewind. 

2022 Latin GRAMMYs Hosts Announced: Luis Fonsi, Laura Pausini, Thalía & More

GRAMMY Rewind: Watch Linda Ronstadt's Sweet & Simple Acceptance Speech In 1977
(L-R) Linda Ronstadt and Peter Asher at the 1977 GRAMMYs.

Photo: Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images

video

GRAMMY Rewind: Watch Linda Ronstadt's Sweet & Simple Acceptance Speech In 1977

When Linda Ronstadt won a GRAMMY for Best Female Pop Vocal Performance — for her seventh album, 'Hasten Down the Wind' — she only had one special person in mind: her producer, Peter Asher.

GRAMMYs/Mar 22, 2024 - 04:32 pm

With Hasten Down the Wind, Linda Ronstadt became the first female artist with three million-selling albums in a row — and furthered her legacy as one of the pioneers of women in rock music.

The album also helped Ronstadt snag her second GRAMMY, as it won Best Female Pop Vocal Performance in 1977. (The year prior, she took home Best Female Country Vocal Performance for her cover of Hank Williams' "I Can't Help It (If I'm Still in Love With You).")

In this episode of GRAMMY Rewind, relive the moment Linda Ronstadt won Best Female Pop Vocal Performance for Hasten Down the Wind in 1977.

Ronstadt kept her acceptance speech short and sweet: "I'd especially like to thank Peter Asher," the producer of the pop rock LP. "Thank you," she added with a smile.

To date, Ronstadt has won 11 GRAMMYs and received 27 nominations. In 2011 and 2016, respectively, she received a Latin GRAMMY Lifetime Achievement Award and a GRAMMY Lifetime Achievement Award.

Press play on the video above to watch Linda Ronstadt take the stage to accept Best Pop Vocal Performance at the 19th Annual GRAMMY Awards and remember to keep checking back to GRAMMY.com for more new episodes of GRAMMY Rewind.

5 Songs To Get Into Kim Gordon's Solo Work, From "Change My Brain" To "I'm A Man"

Shakira's Road To 'Las Mujeres Ya No Lloran': How Overcoming A Breakup Opened A  New Chapter In Her Artistry
Shakira attends the Fendi Couture Fall/Winter 2023/2024 show in Paris.

Photo: Pietro S. D'Aprano/Getty Images for Fendi

feature

Shakira's Road To 'Las Mujeres Ya No Lloran': How Overcoming A Breakup Opened A New Chapter In Her Artistry

Shakira's first album in seven years is out March 22, and very much of the moment with glossy Latin pop, reggaeton, bachata and corrido. The GRAMMY winner's path to this new chapter was long, filled with professional changes and heartbreak.

GRAMMYs/Mar 22, 2024 - 01:08 pm

When Shakira’s "Bzrp Music Sessions, Vol. 53" was released in January of 2023; its success seemed like a freak incident, explainable as a perfect but isolated storm. 

Their virulently catchy track — which happens to spill scalding tea on her breakup with retired Spanish soccer player Gerard Piqué —  set streaming records and took home a Latin GRAMMY for Song Of The Year. Today, the song's success looks more like the first crashing wave of a massive comeback for Shakira

The three-time GRAMMY winner followed her Bzrp Session with another hit single, "TQG," collaborating with Karol G. That song went to No. 1 on the Billboard Global 200, and the duo cleaned up at the Latin GRAMMYs. 

In hindsight, all of this was a mere preamble to the announcement of Shakira's Las Mujeres Ya No Lloran (Women Don't Cry Anymore), due March 22. The album will be her first in seven years, but the sound is very much of the moment, leaning into a high-gloss urban Latin pop sound that delves in reggaeton, bachata and corrido. 

The album is no comeback. With a star as big as Shakira — one who performed at the Super Bowl in 2020 and had her own exhibit at the GRAMMY Museum — it's hard to make the case that she ever left the public eye. Yet the Colombian superstar has put out only a trickle of singles since 2017, when she released her GRAMMY-winning album El Dorado. Prior to the BZRP session, her last major hits were in 2016 with "La Bicicleta," a collaboration with Carlos Vives, and "Chantaje," featuring Maluma, which went to No. 1 on the Billboard Hot Latin Songs. 

It’s impossible to talk about this period of retreat, or her new album, without talking about the personal upheavals Shakira has gone through in recent years. In June of 2022, Shakira and Gerard Piqué, with whom she has two sons, publicly announced the end of their 11 year relationship. Starting with 2022’s "Monotonía," featuring Ozuna, nearly every song she has released  since then deals directly with the split and the emotional turmoil she has felt because of it. 

The singer and songwriter herself is not shying away from the fact that her music has been a therapeutic outlet. "I feel like in this moment of my life, which is probably one of the most difficult, darkest hours of my life, music has brought light," she told Elle in 2022. 

Case in point: her Bizarrap session. "Someone should have taken my photo the day I worked on the 'Bizarrap Session 53,' a before and after. Because I went into the studio one way and left in a completely different way," Shakira told Mexican television channel Televisa. "He gave me this space, this opportunity to let it out and it really was a huge release, necessary for my own healing, for my own recovery process."


That feeling of catharsis continued in her work on Las Mujeres. "Making this body of work has been an alchemical process. While writing each song I was rebuilding myself. While singing them, my tears transformed into diamonds, and my vulnerability into strength," the artist said in a statement on Instagram.

Shakira is styling the album as a testament to resilience in the face of adversity, tapping into an understanding that her experiences have a broad resonance. While accepting Billboard’s 2023 Woman Of The Year award, Shakira discussed her "year of seismic change."

"I've felt more than ever — and very personally — what it is to be a woman," she said. "It's been a year where I've realized we women are stronger than we think, braver than we believed, more independent than we were taught to be." 

Indeed, with strength and bravery, Shakira proceeded to channel her individual hurt into a message of universal empowerment. Ahead of her album release, she’s even more explicit about the details of her separation and the impact the relationship had on her career. "For a long time I put my career on hold, to be next to Gerard, so he could play football. There was a lot of sacrifice for love," recently told The Sunday Times.

As she told Billboard for her 2023 cover story, settling down in Barcelona with Piqué and their two children, far from music industry centers, made it difficult for her to work. "It was complicated logistically to get a collaborator there. I had to wait for agendas to coincide or for someone to deign to come," she explained. 

Shakira has since relocated to Miami, a location that played a major role in making her new album possible.

One of the hallmarks of a true pop star is the ability to evolve with the culture without losing their identity. Over decades, and with each release, Shakira has broken a barrier or risen above an obstacle to succeed beyond expectations – whether it’s leading the first Spanish-language broadcast on MTV with her 2000 "Unplugged" concert, or learning English to write her own crossover pop debut. Each move has felt authentic.

It is not an easy task, but Shakira accomplishes this alchemy beautifully every few album cycles, starting with her debut as an alt-leaning, brunette singer/songwriter in the mid '90s. At the turn of the millennium, she made the jump to international fame with a cascade of golden curls and Laundry Service, the English-language album that capitalized on the first wave of crossover Latin pop. She closed out the decade in a whirl of high-gloss dance pop with the Pharell produced She Wolf. Along the way, there was one platinum selling album after another and the No. 1 hit "Hips Don’t Lie," among several Top 10 singles, setting the stage for her to blaze through much of the 2010s. 

Shakira is well-aware of how hard she has had to work even after crossover success. 

In 2019, she told Billboard, "This whole new world had opened up to me, and with it came so many great opportunities, but I continued to pursue impossible goals such as making a song like 'Hips Don’t Lie,' for example—that had a Colombian cumbia and a mention of Barranquilla in the middle of it—play on American radio. I remember I said to [then Sony Music Chairman] Donny Ienner, ‘You have to trust me on this one. This is going to happen, this song is going to blow up.’" 

With El Dorado, she caught the second wave of Latin pop crossover, the one tipped off by Luis Fonsi’s now-infamous 2017 earworm "Despacito." El Dorado, is one of Shakira’s more Latin leaning albums in the long history of her bicultural and bilingual music career. The songs are sung largely in Spanish and her choice of features on the album are almost entirely Latin pop and reggaeton artists: Maluma, Nicky Jam, Prince Royce and Carlos Vives. The album's May 2017 release coincided with a rising global interest in reggaeton.

Shakira wasn’t following a trend; she was just in touch with the moment as usual. She released "Chantaje" months before "Despacito," and "Bicicleta," her song with Carlos Vives, which combines elements of reggaeton and vallenato, came out in 2016. 

With the continued mainstream global success of Latin artists, Shakira may no longer see a need to release an English-language album for every album in her mother tongue. Las Mujeres Ya No Lloran breaks with tradition in that it is her second Spanish-language album in a row. It's also loaded with features from the world of Latin music, including Ozuna, Rauw Alejandro, Manuel Turizo, and Karol G. The moment could not be better for an album that explores forward looking pop reggaeton, assisted by some of the brightest young stars in the genre.

If the past is any indicator, this era is going to be another step up for the artist. Beyond the album release, Shakira is teasing another tour. As she told Billboard, "I think this will be the tour of my life. I’m very excited. Just think, I had my foot on the brakes. Now I’m pressing on the accelerator­ — hard."

Every Year Is The Year Of Shakira: 10 Songs That Prove She's Always Been A Superstar

Run The World: How Shakira Became One Of The Most Influential Female Artists Of The 21st Century
Shakira at the 2023 Latin GRAMMYs.

Photo: Niccolo Guasti/Getty Images

video

Run The World: How Shakira Became One Of The Most Influential Female Artists Of The 21st Century

In celebration of Women's History Month — and Shakira's new album, 'Las Mujeres Ya No Lloran' — take a journey through the Colombian superstar's monumental career, from making global smashes to empowering women worldwide.

GRAMMYs/Mar 20, 2024 - 07:07 pm

Over the course of nearly four decades, Shakira — born Shakira Isabel Mebarak in Barranquilla, Colombia — has become the best-selling Latin female artist of all-time, and in turn one of the most influential female artists of her time.

In honor of Women's History Month, revisit a few of the massive moments in her career that paved the way for the international market of other Latin artists.

She famously invited Latin flow to the Western music industry with her global breakthrough album, 2001's Laundry Service. Five years later, she broke the record for the most-played pop song in a week with "Hips Don't Lie."

Since the beginning, Shakira has used her powerful performances to uplift other women. Her lyrics often emphasize themes of self-reliance, independence, and female strength, most notably in her 2009 hit, "She Wolf."

More than three decades into her career, Shakira is still empowering women with more history-making feats. In 2020, she co-headlined the Super Bowl LIV halftime show alongside Jennifer Lopez, celebrating Latin culture in front of more than 100 million viewers; it's now the most-watched halftime show on YouTube, with more than 308 million views as of press time.

Now, at 47, Shakira continues to use her voice to encourage women to shape their own path, as a mother of two balancing her colossal career. Her forthcoming twelfth studio album — Las Mujeres Ya No Lloran, which translates to "Women No Longer Cry" — is a testament to that.

In celebration of Las Mujeres Ya No Lloran's March 22 arrival and Women's History Month, press play on the video above to learn more about Shakira's achievements. Check back to GRAMMY.com for more new episodes of Run The World.

Listen: GRAMMY.com's Women's History Month 2024 Playlist: Female Empowerment Anthems From Beyoncé, Ariana Grande, Jennie & More

GRAMMY Rewind: Watch Tina Turner Win Her First Solo GRAMMY In 1985 For "What's Love Got To Do With It?"
Tina Turner at the 1985 GRAMMYs.

Photo: CBS via Getty Images

video

GRAMMY Rewind: Watch Tina Turner Win Her First Solo GRAMMY In 1985 For "What's Love Got To Do With It?"

Relive the moment Tina Turner won a golden gramophone for Best Pop Vocal Performance, Female — an opportunity she had been waiting for "for such a long time."

GRAMMYs/Mar 15, 2024 - 05:04 pm

During her remarkable 83 years of life, the late Tina Turner received eight GRAMMY awards, a GRAMMY Lifetime Achievement Award, and three introductions into the GRAMMY Hall of Fame.

In this episode of GRAMMY Rewind, we travel to 1985, when Turner won a golden gramophone for one of her many iconic hits, "What's Love Got to Do with It?," in the Best Pop Vocal Performance, Female, category.

"I've been waiting for this opportunity for such a long time," she said in her acceptance speech. "I have to thank many people. And all of you that I don't get to thank, you must know that it's in my mind."

Among those "many people," Turner praised Graham Lyle and Terry Britten, who wrote the track; John Carter, her A&R "who played a wonderful part" in relaunching her career with Capitol Records in the '80s; and Roger Davies, her manager, "a great man who has done a great job with her career."

Later that night, "What's Love Got To Do With It?" helped Turner win Record Of The Year; she also took home Best Rock Vocal Performance, Female, for "Better Be Good to Me." Though the 1985 ceremony marked Turner's first solo awards, she first won a GRAMMY in 1972 alongside her ex-husband, Ike Turner, for their recording of "Proud Mary."

Press play on the video above to watch Tina Turner's full acceptance speech for Best Pop Vocal Performance, Female, and remember to check back to GRAMMY.com for more new episodes of GRAMMY Rewind.

10 Essential Tina Turner Songs From the '70s: How Her Forgotten Era Set The Stage For A Dramatic Debut As A Solo Performer