meta-scriptWatch: Juanes Performs "Gris" With The New Faces Of Latin Music At The 2023 Latin GRAMMYs | GRAMMY.com
Juanes performs at the 2023 Latin GRAMMYs on Thursday, Nov. 16
Juanes performs at the 2023 Latin GRAMMYs on Thursday, Nov. 16

Photo: Kevin Winter/Getty Images for Latin Recording Academy

news

Watch: Juanes Performs "Gris" With The New Faces Of Latin Music At The 2023 Latin GRAMMYs

At the 2023 Latin GRAMMYs, the legend of Colombian music led the nominees for Best New Artist in a stirring performance that bridged the present and the future of Latin Music.

GRAMMYs/Nov 16, 2023 - 10:24 pm

After winning 24 Latin GRAMMYs prior to this year, Colombian rock star Juanes was tapped to take on the role of an elder statesman at the 2023 Latin GRAMMYs. 

On the stage in Sevilla, Juanes performed with the 10 nominees for Best New Artist: Borja, Conexión Divina, Ana Del Castillo, Natascha Falcão, Gale, Paola Guanche, Joaquina, León Leiden, Maréh, and Timø.

With vocal back up from the the brightest new voices in Latin music Juanes rendered a stirring performance of his emotional single "Gris" from his 2023 album Vida Cotidiana. In recent years, Juanes has explored a variety of sounds in his music, including traditional Colombian sounds such as cumbia. This year, he returned to his roots in rock with the intensely personal full-length album, which was inspired by the complexities of his marriage and family life during COVID-19 lockdown.

Juanes’ number was a satisfying full arena rock moment, complete with dazzling lights and artistic video projection of the song's lyrics. The power ballad has a somber and aching tone, and with the chorus behind him the feeling of the song rang out loud and clear.

The record came out in May to critical acclaim and has received nominations for both Album Of The Year and Best Pop/Rock Album, categories Juanes has won multiple times in the past. The "La Camisa Negra" singer is nominated in the Best Rock Song category for "Gris," as well.

Vida Cotidiana is also nominated for Best Latin Rock or Alternative album at the 2024 GRAMMYs, alongside worlds from Cabra, Diamante Eléctrico, Natalia Lafourcade, and Fito Paez.

2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List

Omar Apollo Embraces Heartbreak On 'God Said No'
Omar Apollo

Photo: Aitor Laspiur

interview

Omar Apollo Embraces Heartbreak And Enters His "Zaddy" Era On 'God Said No'

Alongside producer Teo Halm, Omar Apollo discusses creating 'God Said No' in London, the role of poetry in the writing process, and eventually finding comfort in the record's "proof of pain."

GRAMMYs/Jun 27, 2024 - 01:21 pm

"Honestly, I feel like a zaddy," Omar Apollo says with a roguish grin, "because I'm 6'5" so, like, you can run up in my arms and stay there, you know what I mean?"

As a bonafide R&B sensation and one of the internet’s favorite boyfriends, Apollo is likely used to the labels, attention and online swooning that come with modern fame. But in this instance, there’s a valid reason for asking about his particular brand of "zaddyhood": he’s been turned into a Bratz doll.

In the middle of June, the popular toy company blasted  a video to its nearly 5 million social media followers showing off the singer as a real-life Bratz Boy — the plastic version draped in a long fur coat (shirtless, naturally), with a blinged-out cross necklace and matching silver earrings as he belts out his 2023 single "3 Boys" from a smoke-covered stage.

The video, which was captioned "Zaddy coded," promptly went viral, helped along by an amused Apollo reposting the clip to his own Instagram Story. "It was so funny," he adds. "And it's so accurate; that's literally how my shows go. It made me look so glamorous, I loved it."

The unexpected viral moment came with rather auspicious timing, considering Apollo is prepping for the release of his hotly anticipated sophomore album. God Said No arrives June 28 via Warner Records.

In fact, the star is so busy with the roll-out that, on the afternoon of our interview, he’s FaceTiming from the back of a car. The day prior, he’d filmed the music video for "Done With You," the album’s next single. Now he’s headed to the airport to jet off to Paris, where he’ll be photographed front row at the LOEWE SS25 men’s runway show in between Sabrina Carpenter and Mustafa — the latter of whom is one of the few collaborators featured on God Said No

Apollo’s trusted co-writer and producer, Teo Halm, is also joining the conversation from his home studio in L.A. In between amassing credits for Beyoncé (The Lion King: The Gift), Rosalía and J Balvin (the Latin GRAMMY-winning "Con Altura"), SZA ("Notice Me" and "Open Arms" featuring Travis Scott) and others, the 25-year-old virtuoso behind the boards had teamed up with Apollo on multiple occasions. Notably, the two collabed on "Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All)," which helped Apollo score his nomination for Best New Artist at the 2023 GRAMMYs

In the wake of that triumph, Apollo doubled down on their creative chemistry by asking Halm to executive produce God Said No. (The producer is also quick to second his pal’s magnetic mystique: "Don't get it twisted, he's zaddy, for sure.") 

Apollo bares his soul like never before across the album’s 14 tracks,  as he processes the bitter end of a two-year relationship with an unnamed paramour. The resulting portrait of heartbreak is a new level of emotional exposure for a singer already known for his unguarded vulnerability and naked candor. (He commissioned artist Doron Langberg to paint a revealing portrait of him for the cover of his 2023 EP Live For Me, and unapologetically included a painting of his erect penis as the back cover of the vinyl release.) 

On lead single "Spite," he’s pulled between longing and resentment in the wake of the break-up over a bouncing guitar riff. Second single "Dispose of Me" finds Apollo heartsick and feeling abandoned as he laments, "It don’t matter if it’s 25 years, 25 months/ It don’t matter if it’s 25 days, it was real love/ We got too much history/ So don’t just dispose of me." 

Elsewhere, the singer offers the stunning admission that "I would’ve married you" on album cut "Life’s Unfair." Then, on the very next song — the bumping, braggadocious "Against Me" — Apollo grapples with the reality that he’s been permanently altered by the love affair while on the prowl for a rebound. "I cannot act like I’m average/ You know that I am the baddest bitch," he proclaims on the opening verse, only to later admit, "I’ve changed so much, but have you heard?/ I can’t move how I used to."

More Omar Apollo News & Videos

Given the personal subject matter filling God Said No — not to mention the amount of acclaim he earned with Ivory — it would be understandable if Apollo felt a degree of pressure or anxiety when it came to crafting his sophomore studio set. But according to the singer, that was entirely not the case.

"I feel like I wouldn’t be able to make art if I felt pressure," he says. "Why would I be nervous about going back and making more music? If anything, I'm more excited and my mind is opened up in a whole other way and I've learned so much."

In order to throw his entire focus into the album’s creation, Apollo invited Halm to join him in London. The duo set up shop in the famous Abbey Road Studios, where the singer often spent 12- to 13-hour days attempting to exorcize his heartbreak fueled by a steady stream of Aperol spritzes and cigarettes.

The change of scenery infused the music with new sonic possibilities, like the kinetic synths and pulsating bass line that set flight to "Less of You." Apollo and Halm agree that the single was directly inspired by London’s unique energy.

"It's so funny because we were out there in London, but we weren't poppin' out at all," the Halm says. "Our London scene was really just, like, studio, food. Omar was a frickin' beast. He was hitting the gym every day…. But it was more like feeding off the culture on a day-to-day basis. Like, literally just on the walk to the studio or something as simple as getting a little coffee. I don't think that song would've happened in L.A."

Poetry played a surprisingly vital role in the album’s creation as well, with Apollo littering the studio with collections by "all of the greats," including the likes of Ocean Vuong, Victoria Chang, Philip Larkin, Alan Ginsberg, Mary Oliver and more.

"Could you imagine making films, but never watching a film?" the singer posits, turning his appreciation for the written art form into a metaphor about cinema. "Imagine if I never saw [films by] the greats, the beauty of words and language, and how it's manipulated and how it flows. So I was so inspired." 

Perhaps a natural result of consuming so much poetic prose, Apollo was also led to experiment with his own writing style. While on a day trip with his parents to the Palace of Versailles, he wrote a poem that ultimately became the soaring album highlight "Plane Trees," which sends the singer’s voice to new, shiver-inducing heights. 

"I'd been telling Teo that I wanted to challenge myself vocally and do a power ballad," he says. "But it wasn't coming and we had attempted those songs before. And I was exhausted with writing about love; I was so sick of it. I was like, Argh, I don't want to write anymore songs with this person in my mind." 

Instead, the GRAMMY nominee sat on the palace grounds with his parents, listening to his mom tell stories about her childhood spent in Mexico. He challenged himself to write about the majestic plane tree they were sitting under in order to capture the special moment. 

Back at the studio, Apollo’s dad asked Halm to simply "make a beat" and, soon enough, the singer was setting his poem to music. (Later, Mustafa’s hushed coda perfected the song’s denouement as the final piece of the puzzle.) And if Apollo’s dad is at least partially responsible for how "Plane Trees" turned out, his mom can take some credit for a different song on the album — that’s her voice, recorded beneath the same plane tree, on the outro of delicate closer "Glow." 

Both the artist and the producer ward off any lingering expectations that a happy ending will arrive by the time "Glow" fades to black, however. "The music that we make walks a tightrope of balancing beauty and tragedy," Halm says. "It's always got this optimism in it, but it's never just, like, one-stop shop happy. It's always got this inevitable pain that just life has. 

"You know, even if maybe there wasn't peace in the end for Omar, or if that wasn't his full journey with getting through that pain, I think a lot of people are dealing with broken hearts who it really is going to help," the producer continues. "I can only just hope that the music imparts leaving people with hope."

 Apollo agrees that God Said No contains a "hopeful thread," even if his perspective on the project remains achingly visceral. Did making the album help heal his broken heart? "No," he says with a sad smile on his face. "But it is proof of pain. And it’s a beautiful thing that is immortalized now, forever. 

"One day, I can look back at it and be like, Wow, what a beautiful thing I experienced. But yeah, no, it didn't help me," he says with a laugh. 

Latest News & Exclusive Videos

Victoria Monét
Victoria Monét

Photo: Amy Sussman/Getty Images

news

2024 GRAMMYs: Victoria Monét Wins The GRAMMY For Best New Artist

Victoria Monét beats Gracie Abrams, Fred again.., Ice Spice, Jelly Roll, Coco Jones, Noah Kahan, and The War And Treaty.

GRAMMYs/Feb 5, 2024 - 04:22 am

Victoria Monét has won Best New Artist at the 66th GRAMMY Awards.

Tearfully accepting the award, the rising R&B star gave an eloquent speech in which she compared herself to a plant growing out of the soil of the music industry. 

“My roots have been growing underneath ground, unseen, for so long, and I feel like today I’m sprouting, finally above ground,” she said.

Monét beat out Gracie Abrams, Fred again.., Ice Spice, Jelly Roll, Coco Jones, Noah Kahan, and The War and Treaty for the award. It was given out by last year’s winner, Samara Joy.

She really puts in the work and she is being rewarded now more than ever for it," producer D'Mile, who has known Monét since the beginning of her career, recently told GRAMMY.com. "She grows more and more confident and sure about what she's aiming for as she continues her journey."

This was not Monét’s first win. Her album Jaguar II won Best Engineered Album and Best R&B Album earlier in the day during the GRAMMYs Premiere Ceremony.

Keep checking this space for more updates from Music’s Biggest Night!

2024 GRAMMY Nominations: See The Full Nominees List

Karol G
Karol G

Photo: Patricia J. Garcinuno / WireImage / Getty Images

feature

Mañana Y Siempre: How Karol G Has Made The World Mas Bonito

'Mañana Será Bonito' may have been the vehicle for Karol G's massive year, but the 2024 GRAMMY nominee for Best Música Urbana Album has been making strides in reggaeton, urbano and the music industry at large for a long time.

GRAMMYs/Feb 1, 2024 - 04:16 pm

For Karol G, 2023 was a watershed year. Her fourth album, Mañana Será Bonito, peaked at No. 1 on the Billboard Hot 200 and took home the golden gramophone for Album Of The Year at the Latin GRAMMYs. Her many milestones also included a Rolling Stone cover, and signing with Interscope. At the 2024 GRAMMYs, Mañana Será Bonito is nominated for Best Música Urbana Album. 

The Colombian singer and songwriter was suddenly everywhere in 2023, but this moment is the culmination of a long, steady rise. Karol G has been on the scene for some time, and changing it for the better just by being who she is: an extremely talented woman making waves in a genre still dominated by men.  

Karol G has been a pivotal figure in the world of urbano since 2017, when she collaborated with Bad Bunny on the Latin trap single "Ahora Me Llama." It was a transformative moment for both artists, whose careers took off precipitously after its release. The track led Ms. G’s aptly titled debut album, Unstoppable, which went multi-platinum and peaked at No. 2 on both the U.S. Top Latin Albums and U.S. Latin Rhythm Albums charts. At the 2018 Latin GRAMMYs, Karol was awarded Best New Artist

2024 GRAMMYs: Explore More & Meet The Nominees

Although she came out of the gate in an unstoppable fashion, Karol G's chart-topping debut was the result of years of touring and recording. The artist born Carolina Giraldo Navarro was no overnight success.

She started singing as a teenager growing up in Medellín and, after signing to Colombia's Flamingo Records, chose the name Karol G and began releasing music. Early on, she flew to Miami for a meeting with Universal Records, but they chose not to sign her on the basis that a woman would not be successful making reggaeton — a severe miscalculation, that belies female pioneers and a blossoming roster of contemporary acts

Thankfully, she ignored them. A year after "Ahora Me Llama" and Unstoppable, Karol G won her first Latin GRAMMY. 

The star’s determination makes her a role model, but Karol G's career has also been defined by an inspiring integrity around her principles and artistic vision. By now, it is a well-known anecdote that she turned down the song "Sin Pijama" because it references marijuana use. Karol does not smoke, so the lyrics would not have been authentic to her as a person, or as an artist. 

This authenticity has doubtless been key to Karol G's success. Rather than try to fit an established mold, she brings a uniquely sunny swagger and sporty style to reggaeton. She projects a powerful and feminine energy, and her music often expresses a healthy sense of sexual independence and self-empowerment. This is an intentional part of her message, especially to her female fans.

"They teach us it’s wrong to celebrate ourselves for something we have," she told Rolling Stone of her musical messaging. "And it’s not. We have to be the first ones to give ourselves credit."

Like early collaborator Bad Bunny, Karol G is able to reach a global audience without having to change the language she sings in, her genre of choice, or her messages. Case in point: One of her 2023 accomplishments was becoming the first Latina to headline a global stadium tour, and the highest-grossing Latin touring artist of the year.

She also became the first Latina to headline Lollapalooza and, in between record-breaking tour dates, saw her song "WATATI" featured on Barbie The Album. (The soundtrack is nominated for Best Compilation Soundtrack For Visual Media at the 66th GRAMMY Awards.)

In November, she closed out her big year with a sweep of the Latin GRAMMYs: Mañana Será Bonito received the award for Best Música Urbana Album and Album Of The Year; her Shakira collab "TQG" took home the golden gramophone for Best Urban Fusion/Performance. When she accepted her award for Best Música Urbana Album, Karol exclaimed, "How cool is it for a woman to win this?" 

Karol G’s wins made up a large part of an awards ceremony where women won big:  Shakira won Song Of The Year for her collaboration with Bizzarap, while Natalia Lafourcade won Record Of The Year and Joaquina took home Best New Artist. This was the first year that women won in all the general categories — something that suggests progress for the Latin music industry. The last time a woman won the Latin GRAMMY for Best Música Urbana Album was in 2013, when Spanish rapper Mala Rodríguez took home the award for Bruja. 

Watching the Latin GRAMMYs this year, it was easy to forget that women still have a long way to go to achieve parity with their male counterparts in the music industry. If you lost sight of that, the year-end Latin charts would bring you back to reality: Of the top 50 tracks on the Hot Latin Songs chart, 11 primarily featured women, but six of those tracks belonged to Karol G. Karol’s presence matters and she knows it. 

Karol G brings a powerful feminine energy to reggaeton and Latin trap, but also an unapologetic feminism. While this is explicit in her music, it's also clear in the creative partnerships she makes. She’s had many high profile collaborations with male artists, but just as many with a diverse roster of female artists from reggaeton OG Ivy Queen ("Leyendas") to Latin fusion pop singer Kali Uchis ("Me Tengo Que Ir," "Labios Mordidos"). In an arena so dominated by male artists, each collaboration with another woman is meaningful, but her collaborations with rising artists, such as Young Miko — who appears on the song "Dispo" from Karol’s Bichota Season — truly make a difference. 

Artists like Karol G increase the range of possibilities for artists in their wake, and for anyone in the music industry who flouts narrow expectations. Karol G knows that her victories have larger implications, and this eye toward the future has helped her reach unprecedented heights. "I understand how hard it is [for women to break through] because of how hard it was for me,"she recently told Billboard.

It wasn't easy for Karol G to get where she is today, but she has been opening doors for others — women, artists in reggaeton, artists in urbano and others —  every step of the way. From here on, the title of her album is ringing more and more prescient, and that’s mas bonito.  

2024 GRAMMY Nominations: See The Full Nominees List

2024 GRAMMYs, 66th GRAMMY Awards, Natalia Lafourcade, Juanes, Cabra, Diamante Electrico, Fito Paez
(L to R): Juanes, Natalia Lafourcade, Fito Paez, Eduardo Cabra and Juan Galeano of Diamante Eléctrico.

Mario Alzate; Mariano Regidor / Redferns via Getty Images; Val Musso; John Parra/Getty Images for LARAS; Denise Truscello / Getty Images for The Latin Recording Academy

interview

Best Latin Rock Or Alternative Album Nominees: A 2024 GRAMMYs Roundtable

Nominees Natalia Lafourcade, Juanes, Cabra, Diamante Electrico and Fito Paez discuss the current state of the multifarious genres of Latin Rock and Alternative, and what keeps their creative fires burning.

GRAMMYs/Jan 24, 2024 - 04:29 pm

The five nominated works for Best Latin Rock or Alternative Album at the 2024 GRAMMYs underscore how incredibly pluralistic the genre has become. 

Recorded live on tape with a cadre of virtuoso players, Mexican songstress Natalia Lafourcade’s De Todas las Flores explores grief, impressionism and the healing power of love. Motivated by a deep marital crisis, Vida Cotidiana by Colombia’s Juanes is a middle-aged rocker’s message of hope — and it grooves like crazy. A collage of alternative sonics hand-crafted at his Puerto Rico home studio, MARTÍNEZ finds former Calle 13 founder Cabra delving into trance-inducing electro and slick Afrobeats. A cool, sophisticated affair, Diamante Eléctrico’s seventh album Leche de Tigre fuses Colombian rock with nocturnal vibes and cosmopolitan funk. In Argentina, Fito Páez lovingly reinvented his 1992 masterpiece El Amor Después del Amor on EADDA9223, populated by a gallery of iconic guest stars.

If the nominees at the 66th GRAMMY Awards are any indication, Latin rock and alternative are more than a sound. They signify a point of view, a credo, a way of doing things that spans countries.

With that in mind, GRAMMY.com organized a roundtable with this year’s nominees, who discussed their influences, the current state of the multifarious genre, and the dreams of future albums that keep their creative fires burning. 

Is rock 'n'roll eternal? Will its mystique continue to influence musicians for generations to come?

Natalia Lafourcade: It is eternal, yes. Rock is like life itself. It evolves and transforms in language and form — its tempests, energy and meaning. I would never have imagined my album being nominated in this category. But then I think about the idiosyncrasies of rock — a style spawned from broken places, the crevice where a flower can blossom   and it makes sense. I cherish the fact that rock can encompass so many different possibilities of singing about emotion.

Cabra: I understand rock’n’roll as an agent of change and attitude is already dead. In my work, I like using musical references from the past as I create in the present mode.

Juanes: Rock will be eternal to me for as long as I live. In my own universe, rock was the channel that allowed me to transform as a person and I find in it a very powerful energy. I hope future generations will learn to play instruments, form their own bands and write songs — even with the current avalanche of technology and AI.

Fito Páez: Rock is much more than just a genre. It represents an open minded, eccentric cultural reality that fears nothing and transcends the music itself.

Juan Galeano (vocalist and bassist, Diamante Eléctrico): Rock has evolved, just like music has. It will live on as long as it preserves its avant-garde qualities and continues to challenge the establishment.

Who were the rock artists who first inspired you?

Juanes: Metallica, Led Zeppelin, Black Sabbath and Pink Floyd. Heavier stuff too: Slayer, Sepultura. Even Venom. [Laughs.] That was my path during the ‘80s here in Medellín. Before I discovered rock, the sounds of Latin American popular music that I heard during childhood defined my path as a musician as well.

Lafourcade: The works of women like Julieta Venegas, Joni Mitchell, Björk, Fiona Apple, PJ Harvey and Erykah Badu, among many others. All of them acted as anchors on my artistic path. They offered guidance and illumination.

Páez: I was influenced by artists outside the confines of rock — people who played all kinds of music, like Charly García and Luis Alberto Spinetta. Is [Brazilian MPB icon] Chico Buarque rock? Sort of. You could say he’s part of the rock culture, much like [tango master] Astor Piazzolla was. 

There’s something really cool about the Alternative Field. It goes beyond the mainstream — there’s an extra serving of fun in it; it defies logic. An artist is truly alternative when he’s different from everyone else.

During the ‘70s, rock became exceedingly ambitious — incorporating elements of jazz and classical, folk and the avant-garde. I believe the same ethos informs the Latin Alternative today, a time when stylistic experimentation is accepted as the norm. Do you agree?

Cabra: I agree about 50 percent. I believe the experimental tendencies of the ‘70s and ‘80s signified the genre’s finest moment. Right now, there are artists who dare to innovate. At the same time, many defend the purity of various musical styles, and as a result, everything sounds the same.

Lafourcade: Rock will always be linked to that utmost freedom of expression. It’s connected to the soul, and it’s deeply spiritual. There is no strategy in it. It’s about seeking the disruptive, the unexpected — that which will surprise and shake us up. It allows you to scream, weep and laugh — to be silent following heartbreaking chaos.

Galeano: Something that we really enjoy about the last few years is the increasing blurring of genre boundaries. We’ve always believed that Diamante is much more than just a rock band. We borrow from different styles: funk, soul and cumbia; jazz and classical; Black music in general, and, of course, rock 'n' roll. I love that the younger generations don’t listen to any specific genres anymore — just good songs.

Are reggaetón and urbano the new rock? Could they coexist with the works of Soda Stereo or Café Tacvba?

Páez: No, they’re not. Clearly not. I’m writing a lengthy essay on the current state of the music scene. I think it will generate an interesting debate.

Juanes: I notice in artists like Bad Bunny the same kind of rebellious spirit and desire to provoke that was present in rock. That said, I think music will continue to evolve. It can never stagnate.

Cabra: Rock is a feeling, a lifestyle. That is why I believe it is dead.

Within a rock context, is there a fusion or experiment that you have yet to attempt? Is there a treasured album percolating in your soul, waiting to emerge?

Lafourcade: I’d love to return to the electric guitar at one point, and explore beyond the familiar limits. To navigate alternate possibilities that can continue to surprise me and make me feel like it’s the first time doing this.

Juanes: I’d like to record an album or EP focused on cumbias, slow and heavy. Haven’t found the time yet, but it’s something I would love to do at one point.

Páez: The music I desire the most is the one I have yet to record — that much is clear. The advantage of music over words is that the potential combinations are infinite. You just have to play, something I’ve been doing my entire life. Sometimes you have to push the new melodies away so that you don’t step on them when you get out of bed in the morning. At other times, you can’t find a single tune. It’s all about being adventurous, studying and researching — the kind of activities that are not in vogue at the moment.

Cabra: This year I’d love to make a record of complicated duets in different genres. Right now I’m dreaming of that album.

Galeano: We’d love to experiment with jazz, corridos tumbados, cumbia and Brazilian. Whenever we collaborate, we gravitate to artists who come from different worlds. I’d love to record a song with Carín León.

2024 GRAMMY Nominations: See The Full Nominees List