meta-scriptLatin Music Industry And Artists Discuss The Genre's History, Cultural Impact And Future Trends At 2020 GRAMMY Week Panel | GRAMMY.com
Tainy

Tainy at 61st Annual GRAMMY Awards in 2019

Photo: Jon Kopaloff/Getty Images

news

Latin Music Industry And Artists Discuss The Genre's History, Cultural Impact And Future Trends At 2020 GRAMMY Week Panel

Presented by The Recording Academy, the official GRAMMY Week panel featured industry luminaries and the genre's leading artists who discussed the evolution of Latin music and the road ahead for the scene

GRAMMYs/Jan 25, 2020 - 12:13 am

There's no denying the massive impact Latin music is having on global pop culture today. On any given day, it's commonplace to hear all-Spanish songs, Latin-influenced rhythms and Spanish-language remixes and features on mainstream radio, TV and film. 

The industry stats paint a vivid picture of just how far of a reach Latin music currently commands: With global hits like Luis Fonsi's and Daddy Yankee's "Despacito," still the most-streamed music video of all time, leading the charge, Latin music today stands as the fifth-most popular genre in America.

To celebrate the international success and ongoing growth of the Latin music industry, The Recording Academy this week presented a special panel during GRAMMY Week 2020, the first-ever official event of its kind from the organization behind the GRAMMYs. Hosted at the Soho Warehouse in Downtown Los Angeles, the intimate panel featured industry luminaries and the genre's leading artists who discussed the evolution of the Latin music industry and culture, its current developments and issues, and the future trends to watch in the scene.

"We felt that there was a void, and this conversation needed to happen during GRAMMY Week, a time when the music community comes together to really celebrate creators and all their accomplishments," Laura Rodriguez, a social media specialist with The Recording Academy and one of the night's hosts, said of the panel. "We knew it had to be impactful and really drive the message on how Latin music is bringing la cultura to the altura." Co-host Jennifer Velez, a staff writer for GRAMMY.com, added in a statement that "the overwhelming support for the panel validates the need for conversations like these in and out of Latinx music spaces."

Here are some of the key takeaways from the event. 

Latin Music Has Come A Long Way…

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/p47fEXGabaY' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

The night's conversation began with a nod to the so-called "Latin explosion" of the late '90s, an era that saw Latin pop entering the national mainstream like never before, with major artists like Ricky Martin, Marc Anthony, Enrique Iglesias and Jennifer Lopez dominating the charts in the U.S. More than 20 years later, Latin music is once again one of the foremost genres not only in the U.S.—for the second consecutive year, the U.S. Latin music industry in the States reported double-digit growth in 2018, according to the RIAA—but also around the world.

"What you see today is honestly an explosion of... [artists] singing in Spanish, and they're singing in Spanish not [only] here, not [only] in Latin America, but they're also singing Tel Aviv, in London, all over the world," Rudy Lopez Negrete, an agent at CAA, said. "And that has never happened. That is incredible. That's a real explosion. It was paved by so many others, but we're in an apex of our industry and our genre, in terms of music, that's never been had." 

…But The Industry Is Still Facing Some Of The Same Issues

While Latin music has become a major part of the larger global mainstream culture, the industry continues to struggle with some of the same cultural and social issues that afflicted the scene 20 years ago. 

Yvonne Drazan, VP Latin Division of West Coast at Peer Music and a self-described "OG" in the Latin music industry for decades, remembered her time during the first Latin explosion when she worked with genre luminaries like Selena

"It was extremely exciting for all of us that were working in the industry at the time because we felt like we were finally being heard," she recalled. "But at the same time, we struggled a lot with the stereotypes of what Latin community is and what Latin music is. At that time, I felt as though all of those artists—Marc Anthony, Jennifer Lopez, Ricky Martin—they were doing American music in English because I don't feel like anybody felt as though they had the license to be able to bring in their Latin influences into what was happening at the moment. So it was sort of like, you can be Latino, but you have to sound like you're not Latino." 

Read: "Amplifying Music’s Reach" GRAMMY Week Panel Discusses Human Connection, MusiCares Research, Outreach, & More

"While I do believe that the general market has opened the doors to the Latin community and to Latin music and Latin artists," she continued, "but every now and then when there are these opportunities, I always feel as though the general market wants to embrace the Latin market, but they want us to fit into a very specific box. I feel like that's the biggest challenge that we've had as the general market has embraced us more and more. They still want to put that wardrobe on us… or do whatever it is so that we can be identified as what they think a Latino is supposed to be. We still have to pass that hurdle in order for us to really be a part of the overall general market."

There Is A Gender Problem In Latin Music

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed/8-mloCL49vs' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

Gender imbalance has been an ongoing issue that's affected the wider music industry, impacting genres like country and rap as well as the producer realm. The Latin music industry, too, is facing a gender imbalance problem, with female artists lacking representation on the Latin charts and radio. 

Loren Medina, owner of Guerrera PR, Marketing & Management, sees Latin music's gender issue as a symptom of a larger cultural and societal problem. 

"Music always is parallel to our culture," she said. "As women, we're still fighting to be equal. For instance, how many women are engineers? Not engineers in music, just engineers in general. I think once the narrative changes in our culture [where] you could be a producer, you could be an engineer, I think, more women will start going into that. I've seen a rise in female producers... but I think that music and culture is parallel. I think that's all changing, and that's going to change music as well."

Read: Closing The Gap: How Latina Artists Are Combating Gender Inequality In Urban Music 

For Drazan, the answer to the gender issue stems from a lack of representation at the executive level. Diverse voices and representation at the executive table, she says, will bring forth the change necessary to equalize the playing field.

"There are not enough of us that are in positions that are decision-makers, people that are green-lighting the stuff," Drazan says. "There has to be people in those positions that are open to gender, ethnicity, all of it. Until there are more women in the position of bringing those creators together, it's not really going to change. So the responsibility is squarely on us that are in the industry to bring those other girls and other voices up with us to be in positions to green-light stuff."

Beyond Reggaeton

<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }</style><div class='embed-container'><iframe src='https://www.youtube.com/embed//1firY_h9Kf8' frameborder='0' allowfullscreen></iframe></div>

The current wave of Latin music and artists has paved a path for urbano genres like reggaeton, Latin trap and dembow. Still, while urban-leaning sounds and genres dominate the scene, tastes within the larger Latin marketplace vary widely. It's a reflection of the extensive cultural diversity within the Latin demographic itself.

Recently, there's been a rise in next-gen Latin alternative artists, with bedroom producers and DIY artists like Los Retros, Jasper Bones and Omar Apollo leading the charge. 

Latin R&B is one of the next scenes to watch, says Drazan. 

"On the Latin market," she said, "that side of the urban genre hasn't really broken through yet, but it's like right there. There's a really incredible movement in Mexico right now with a lot of really cool R&B artists that are singing in Spanish. I'm just like waiting for like that moment when one of these [artists] breaks through and really opens that more melodic, poetic romantic side of urban music that we're missing."

Read: Sheléa Serves GRAMMY Week Motivation: "This Is Why I Do What I Do, To Give To The Next Generation" 

Tainy, a premier reggaeton and Latin pop producer who's worked with everyone from Wisin & Yandel to Bad Bunny, sees crossover potential for Afrobeats, a mushrooming genre and scene, and Latin music.

"To me, if the music is amazing, it will find its way either way," he says. "But I think, little by little, most of the artists are getting to know the music coming from different places and seeing how they could adapt that to their music or see if that helps the public to get to know these artists. I don't think it's far away for it to be like that next movement that also has a lot of fan base on the Latin side."

The Future Of Latin Music

While Latin music is currently experiencing a massive boom, the entire industry is already looking ahead at the next opportunities on the horizon and the future of the genre. 

For Medina, Latin music will continue to expand into the global mainstream, largely thanks to genre-defying artist and the changing sociopolitical landscape on a worldwide scale. 

"There are enough artists like Kali Uchis and Jessie Reyez and Omar Apollo and Cuco that are genre-benders [and] are going to keep fusing stuff," she said. "I think it's going to continue to evolve. I think that we're already mainstream music, and we're just going to be much more integrated... We are mainstream, and we're going to continue to be mainstream, and people are going to listen to our music whether they understand it or not because the whole entire culture, in a political sense, is changing in our country. And that's going to make this grow even more. So I'm optimistic."

Read: Los Angeles' First Permanent Latin Music Gallery Launches At GRAMMY Museum

On a market scale, Lopez Negrete echoes the sentiment. He agrees the only path for Latin music and the overall Latin culture is adelante.

"I think what we're doing is impacting culture," he says. "We're doing that through music, we're doing that through fashion, we're doing that through food. We're doing that through so many different things. It's not just happening in the United States. It's starting to happen globally as well. We're starting to be seen as a sector within the U.S. that can impact global perception in all kinds of different things."

"In terms of brands and corporations trying reach our consumer base," he continues, "no matter what way music goes, the consumer base is going to continue to grow. It's going to continue to be more important than ever. As brands trying to continue to attract that base, whatever the hell we come up with, that's what they're going to tap into. It's an incredibly exciting time and it's not going anywhere."

Tainy, in perhaps the most musically optimistic statement of the night, agrees that the possibilities within the genre are limitless. 

"I think it's only going to get bigger, so hopefully we keep expanding because that's the main thing: just to like see what's never been done or hasn't been tried," he said. "That's what gonna make this music exciting and make it not go anywhere."

2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List

Collage image featuring photos of (from left) Maka, La Plazuela, Mëstiza, María José Llergo, C. Tangana, Queralt Lahoz
(From left): Maka, La Plazuela, Mëstiza, María José Llergo, C. Tangana, Queralt Lahoz

Photos: Atilano Garcia/SOPA Images/LightRocket via Getty Images; Ricardo Rubio/Europa Press via Getty Images; Juan Naharro Gimenez/Getty Images; PABLO GALLARDO/REDFERNS; Aldara Zarraoa/WireImage; Mario Wurzburger/WireImage

list

6 Artists Reimagining Flamenco For A New Generation: María José Llergo, C. Tangana, Mëstiza & More

Contemporary artists like La Plazuela, Queralt Lahoz, and Maka are transforming flamenco by blending traditional roots with innovative sounds and global influences.

GRAMMYs/Apr 22, 2024 - 03:24 pm

Flamenco is undergoing a sweeping transformation. Propelled not by a single artist, but by a wave of creative talents, a new generation of artists are injecting fresh life into this storied genre. 

Six years after Rosalía's 2018 release, El Mal Querer, catalyzed a wider renaissance in the flamenco world with an approach inspired by the legendary Romani flamenco singer Camarón de la Isla a new wave of artists are rushing in to redefine the landmark Latin sound.  

A new generation of Spanish musicians draw deep inspiration from flamenco's rich traditions while redefining its contemporary form. Rooted in the flamenco traditions cherished by their ancestors, today's artists are innovating this heritage with a new set of sensibilities. Flamenco itself, with its diverse array of styles or palos, offers a unique medium of expression, characterized by distinctive rhythmic patterns, melody and emotional intensity. 

Discover the vibrant future of flamenco through the innovative works of trailblazers like La Plazuela, Queralt Lahoz, Mëstiza, C. Tangana, Maka, and María José Llergo. From Maka's trap-fueled infusions of reggaeton to Lahoz's innovations on traditional guitar-playing techniques, each of these artists, with their unique contemporary take on traditional styles, is reimagining flamenco and captivating audiences around the world. 

La Plazuela

La Plazuela duo Manuel Hidalgo and Luis Abril are both from Albaicín in the Andalusian city of Granada. It's a district infused with rich cultural history, where steep, winding streets are bursting with art and the sounds of flamenco. 

La Plazuela soaks the rhythms of flamenco in a distinctively sunny sound, forgoing the woeful connotations of the genre to explore new, optimistic possibilities. On their new song "Alegrías De La Ragua" the pair teamed up with flamenco singer David de Jacoba and electro producer Texture. The track is an ode to the sugar cane fields of Andalusia, highlighting the region’s agricultural importance and intrinsic relationship with the land — distinctly Granada both in sound and story.

Queralt Lahoz

Born in Barcelona to an Anducian family, Queralt Lahoz was raised on the sounds of flamenco at home where her Granada-born grandmother immersed her in the musical traditions of southern Spain. 

While her soulful, urban style deeply resonates with flamenco, Lahoz has stressed that she is not a purist of the genre and enjoys experimenting with different styles. Stripped back, brutally honest and direct, tracks like "De La Cueva a Los Olivos" is a multifaceted track that opens with rasgueado (percussive guitar technique integral to flamenco) that evolves into a brassy, jazzy chorus, and even includes a rap verse. She cites late flamenco great La Niña de los Peines alongside Wu-Tang Clan among her influences — a testament to her love of musical diversity. 

Mëstiza

Mëstiza envisioned flamenco for the nightclub: The DJ duo Pitty Bernad and Belah were already hot names in the Spanish club scene before they combined forces.  

Pitty hails from the southern region Castilla-La Mancha, and Belah from neighboring Andalucia. The two met in the Madrid DJ scene and shared a love for electronic music steeped in folkloric tradition. They are behind legendary Spanish club night Sacro, an immersive audiovisual experience rooted in ritualistic Spanish folklore. The duo has plans to bring their unique Sacro sound across the globe soon with to-be-announced performances planned for Europe, Asia, and the United States. 

C. Tangana

C. Tangana (full name Antón Álvarez) co-wrote eight songs on former flame Rosalía's El Mal Querer and demonstrates his dexterity and vision in the sounds of flamenco on his 2020 release, El Madrileño. The album explores regional sounds from across Spain and Latin America, employing the finest artists from these genres as collaborators. 

The album's first single, "Tú Me Dejaste De Querer" features flamenco stars Niño de Elche and La Húngara singing in the chorus between Álvarez’s rapped verses. Alvaréz’s tour of the album was based on a typical Spanish sobremesa (post-dinner conversation), with bottles of wine placed on a long table set with tapas, elbow-to-elbow with fellow musicians who clap palmas flamencas, play guitar, and provide backing vocals. El Madrileño earned three Latin GRAMMYs in 2021 and The Tiny Desk performance of the album is among the series’ most-watched concerts

Maka

Granada-born Maka has been a pioneer in viewing flamenco through an urban lens. A versatile artist, he is both a skilled rapper and prolific singer/songwriter. In his 2014 release, Pna, Maka combined flamenco singing (canté) over hip-hop beats ("La Dirty Flamenca") and reversed the formula to rap over flamenco rhythms ("Vividor").  

Maka returned to flex his mastery in flamenco in his 2021 album, Detrás de Esta Pinta Hay un Flamenco, which pays homage to the melodic pop-flamenco bands of the 1980s and 1990s with a throwback feel. His latest 2024 single "Amor Ciego'' combines a reggaeton beat with flamenco vocal embellishments, calling back to many of his early reggaeton and trap-fueled releases. 

María José Llergo 

María José Llergo released her debut album Ultrabelleza last October to critical acclaim, sparking an upcoming U.S. tour. As a trained flamenco vocalist, she graduated from the prestigious Escuela Superior de Música de Cataluña (Rosalía is a fellow alum.)

Llergo grew up in the small town of Pozoblanco, on the outskirts of the Andalusian city, Cordoba. Her grandfather, a vegetable farmer, taught Llergo flamenco from a young age, singing with her as he worked the land. 

Llergo’s music combines flamenco with the sounds of nature, reimagined synthetically through electronic experimentation that results in lush, immersive soundscapes. "I turn like the moon in the sky... If I stop moving, I’ll die", she sings in Spanish on the track "Rueda, Rueda," contemplating the rhythm of life. Her lyrics are deeply poetic and metaphorical, tying place to emotion, and nature to feeling. 

María José Llergo On Her Debut Album 'Ultrabelleza,' Her Upcoming US Tour & Flamenco As A Cultural Bridge

Danna Paola
Danna Paola

Photo: Rafael Arroyo

interview

How Danna Paola Created 'CHILDSTAR' By Deconstructing Herself

"'CHILDSTAR' is the first album in my entire career where every inch, detail, and decision are curated and made by me," Danna Paola tells GRAMMY.com. "I made an album for myself and that little Danna who has always wanted to do this."

GRAMMYs/Apr 12, 2024 - 12:00 am

Danna Paola feels comfortable coexisting with her shadows. 

The Mexican singer, model and actress first appeared on television at age five, and has spent recent years dwelling on memories of her youth. Now 28, Danna is dismantling the myths and taboos around her artistic persona.

This process resulted in CHILDSTAR, which arrives April 11. Danna's seventh LP is her most authentic production and one where she makes peace with her childhood.

Accomplishing this freedom took her two years of therapy, the singer confesses to GRAMMY.com. "I deconstructed myself and my beliefs and unlearned many things to learn new ones. The pandemic also opened Pandora's box. That's where everything came out."

Through that self-discovery process, Danna knew she had to break with a constant that had accompanied her for two decades: acting. The last character she portrayed was Lucrecia in the Netflix series "Elite," a popular role that led her to reignite her music career after an eight-year hiatus. Beginning to live authentically, without the vices that fictional characters can leave behind, was the crucial step that led the Latin GRAMMY-nominated singer to CHILDSTAR.

CHILDSTAR follows a lengthy depression and a break from her management team, which Danna has described as controlling. On the new album, she embraces indulgence — singing about female pleasure for the first time in her career — and draws inspiration from her after-hour encounters. CHILDSTAR's darkly powerful electronic rhythms and synth-pop, tell a tale about a weekend of partying, alcohol, and sex to create the perfect escape from "your demons, your life, and your reality." 

Ahead of her album release, Danna Paola discussed the processes that led her to break with her past, how her boyfriend was instrumental to her return to the studio, the synthesizer that inspired the album's sound, and the gift that Omar Apollo left for her. 

This interview has been edited for length and clarity.

Tell me about the process that led you to co-produce for the first time.

This album is made with a lot of love, many hours, but above all, a lot of freedom. It's a very energetic and aggressive album, liberating.

It was a journey of introspection, empowerment, and self-confidence. Beyond being a sad story, the complete meaning of the album is not to talk and throw shade at my childhood. [It's about what] I have discovered since that first therapy session to find and make peace with my past, and that instead of being a place of embarrassment for me, it empowered me.

CHILDSTAR is the first album in my entire career where every inch, detail, and decision are curated and made by me. That's something that I am very proud of. I made an album for myself and that little Danna who has always wanted to do this. 

It is energetic, super intense, and sexual. Electronic music, funk, dance, synth-pop, and R&B lead me to drain all these emotions. The choice of each song, and the details and creating them from start to finish, [has] been very cathartic.

In "The Fall," you sing, "You don't know me, you don't know s–– about me. I'm not a shooting star." Was it painful to relive the memories of being a child star?

Yes. I grew up in 2000s television. Back then, creating a child's image came from a lot of machismo: being the perfect girl, the girl who doesn't speak badly, the girl who smiles for everything, and whose characters are all good. She can't do bed scenes, can't talk about sex. 

With this project, I embrace that [version of] Danna. I told that girl that everything would be fine. It's OK if you make mistakes, and it is OK to fall in love. Falling in love terrified me because I've been on different projects… every six or eight months; the longest a project lasted for me was a year. I made relationships with people and friends, [but] people always left my life. I built a pretty lonely life; I almost did not spend time with my family. I poured my life into work.

I had this distortion of reality where Danna Paola was the superheroine, and I forgot who Danna was. That's why I stopped acting; creating characters and being in someone else's skin was moving me further and further away from discovering myself as a human being in the ordinary course of life, of creating myself based on situations, emotions, and relationships. 

In therapy, of course, I understood that. I made peace, and today, I am discovering many beautiful things about myself as a child that were precious, happy, and full of love. Of course, I don't blame my parents because they did their best. Nobody teaches you how to be a child star from age five.

The album led you to shine a light on your darkest sides. What did you discover about yourself and Danna as a person and artist?

I was terrified to take risks, to speak, or to create. [To me] creating a project takes a long time, at least with music. I discovered that, for me, [making music] is a spiritual act. It is an everyday practice. It is to continue to discover and continue to learn. It's falling in love again with my profession and giving the industry another chance.

I also learned that our capacity for reinvention is infinite so we can start over. Today, I also begin to be a little more human. However, I don't aspire to be an example for anyone. I want to share my experiences and the lessons I have learned so I can move forward, continue to love what I do, and not lose myself. I used to say that I wouldn't make it to 27. That was in my head.

I'm making a wonderful balance between my personal life and my work. I'm also building my family at home with my boyfriend [artist Alex Hoyer], my two little dogs, my friends, and my chosen family. It's making peace and creating the life of my dreams.

Do you like who you are now?

I love it. I continue to polish many things about my personality. I work hard to be a better human being. Life is about learning and transforming yourself. I can release another album in a couple of years; I may release another this year. I don’t want to stop making music. [I want to] continue transforming myself through my art. 

In the first two tracks, "The Fall" and "Blackout," you repeat that people don't know you. How would you describe the Danna of this record? 

She's a woman who is very sure of who she is, and nobody has given anything to me. I'm in love with my project, my music, and my life, and I'm enjoying it a lot.

I struggle a lot with fame, but today, I present myself as a liberated woman in a good headspace. I don't pretend to be perfect or an example for anyone. Quite the opposite; all I do is share experiences, lessons, and music.

I'm an artist in every sense of the word. I'm a creative, honest person and have a lot of love to give, and I love receiving it, too. That should be mutual. It's an energetic practice that when one really does things with love, the universe always rewards it.

In songs like "Atari" and "Platonik," you openly sing about female sexual pleasure. Is it the first time in your career that you sing about your sexuality? 

Yes. This album is very sexual. There's a taboo when it comes to women talking about sex. In reggaeton, there are thousands of ways in which we can talk about sexuality. In my case, I had always considered it forbidden. 

It's what I told you about the kid [actress] who doesn't [about sex], who's a virgin until marriage. There is no richer pleasure than sex and the sexual pleasure you can have as a woman. There's liberation, to feel good about yourself, with your body, and also the sexual education that I can also share with generations.

This liberation with my femininity is something that I also discovered: The pleasure of being a woman and having many experiences in my life that have led me today to enjoy who I am, to have a happy sex life, and to share it through my music.

In "Platonik," you discuss sexualizing a platonic relationship with a woman and sing "I can't help what I think in my bed." Why was exploring that relationship important to you?

I had a platonic love with a girl at a stage of my life. I kept this to myself; it was a personal experience that opened the conversation to a beautiful story.

I wrote this song with [producer and songwriter] Manu Lara. We made it in half an hour. This song has something unique because, besides talking about a personal experience that is also super sexual, it talks about universal love.

That's why I say that CHILDSTAR is an album of many stories that have marked my life and beyond, talking about only the childhood stage, which is what everyone speculates, but that's not the case.

You’re flirting more with synth-pop in this album. What caught your attention about this genre?

It comes from this aggressive part of saying, here I am. For me, electronic music connects and drains emotions. Every time I've been out partying, electronic music has been liberating for me, and when I put it together with pop and these lyrics, it has become a new way to enjoy the genre.

While creating CHILDSTAR in Los Angeles, I fell in love with a Jupiter [synth] we found at Guitar Center. That synthesizer is in every song. The inspiration [to use the instrument] comes from John Carpenter's synth album [Lost Themes III: Alive After Death]. In it, I discovered synthesizers had a way of incorporating sound design and darkness into the album. 

[Synth-pop is] the expression of that need to bring out the energy I had stuck through music. It’s an emotional purpose, the connection I have with electronic music.

Your boyfriend, Alex, was instrumental in making "XT4S1S" when you didn’t want to enter a recording studio. How was reconnecting with music with help from your romantic partner?

"XT4S1S" is the song that, to both of us, as a couple and as producers, connected us on a hefty level.

I was super blocked. It took me several years to get out of my depression hole. We returned one day from [La Marquesa park] here in Mexico, and started chatting. Alex opened his laptop and started pulling out a beat.

I started throwing melodies, and [shortly] we had the chorus. It brought me back to life. I started crying with excitement because I finally felt again these desires and this emotion that you feel when you create a song, and you can’t stop moving forward and keep creating.

I remember we recorded my vocals on a voice note and sent it to [the production software] Logic. Then, it took us four months to produce this song because it was a lot of discovery, in this case, for me as a producer.

Alex is a great musician, artist, a genius — and I don’t say that because he’s my boyfriend. Artistically, there’s a fascinating world inside his head that I have learned a lot from. 

The track "Amanecer," which features Omar Apollo, breaks dramatically with the story you tell in the album. Why did you end that party cycle with a more folksy, chill song?

"Amanecer" is a track that has us all in love. It was the last song I recorded for the album. 

I wrote it to my ex. On my birthday, he called me — I was already with Alex — and it was super weird. I always feared running into him on the street, seeing him with someone else, and feeling something. And it was the exact opposite. I had already healed internally, and that wound had stopped hurting. I stopped feeling all the emotions I had gone through in K.O., [the album nominated for Best Vocal Pop Album at the 2021 Latin GRAMMYs].

This song talks about knowing how to make peace and understanding how to let go. It’s the dawn of the album. It’s perfect to release all the drama, and all the intensity, and aggressiveness that is the entire album itself.

[The song invites you] to hug yourself and say everything will be fine. There is always an opportunity to start over. 

It also has a beautiful story. Manu [Lara] taught Omar Apollo the instrumental parts of the song, and he made some melodies. At the moment of receiving them, [Omar] agreed we would make a song together, [but] it was almost impossible to record together.

[Instead, Omar] told me "You can use the melodies I made" and left me the last part of "Amanecer." He left us with that magical essence.

10 Women Artists Leading A Latin Pop Revolution: Kenia Os, Belinda & More

La Santa Cecilia poses for a photo together in front of a step and repeat at the GRAMMY Museum
La Santa Cecilia

Photo: Rebecca Sapp/Getty Images for The Recording Academy

news

La Santa Cecilia Celebrates Their 'Alma Bohemia' With Documentary Screening & Performance At The GRAMMY Museum

In a documentary screening detailing the making of their album 'Cuatro Copas' followed by a discussion and live performance at the GRAMMY Museum, La Santa Cecilia recounts years of making music and friendship.

GRAMMYs/Apr 9, 2024 - 06:32 pm

"Oh no, I’m going to start crying again," says La Santa Cecilia singer La Marisoul during a touching scene in Alma Bohemia, the documentary directed by Carlos Pérez honoring the Los Angeles band’s 15 year anniversary. 

As it turns out, there are many reasons to be emotional about this film — and the very existence of La Santa Cecilia in the contemporary Latin music landscape. Fittingly, Alma Bohemia was received enthusiastically by the capacity audience during an exclusive screening on April 3 at the GRAMMY Museum’s Clive Davis Theater in Los Angeles. 

Formed by La Marisoul (real name is Marisol Hernández), bassist Alex Bendaña, accordionist and requinto player José "Pepe" Carlos and percussionist Miguel "Oso" Ramírez, La Santa Cecilia was for years one of the best kept secrets in the Los Angeles music scene.  As close friends and musicians, they won over audiences with an organic, down-to-earth sound and a lovely songbook that draws from traditional formats such as bolero, ranchera and nueva canción.

Alma Bohemia follows the making of La Santa’s 2023 album, Cuatro Copas Bohemia en la Finca Altozano. A celebration of the band’s longevity, the session also functions as a subtle, yet powerful musical experiment. It was recorded at the Finca Altozano in Baja California, where the band members stayed as guests of celebrated chef Javier Plascencia — a longtime fan.

Argentine producer Sebastián Krys — the band’s longtime collaborator — calls this his Alan Lomax experiment. The album was recorded live on tape with a variety of strategically placed microphones capturing hints of ambient sonics — a sweet afternoon breeze, the clinking of glasses, the musicians’ banter, the soft sounds that accompany stillness. 

From the very beginning, the making of Cuatro Copas mirrors the band’s bohemian cosmovision: A communal approach where the quartet — together with carefully selected guest stars — get together to share the magic of creation, the unity of like-minded souls, homemade food, and more than a couple of drinks. In effect, the bottles of mezcal and never ending rounds of toasting quickly become a running joke throughout the documentary.

La Marisoul’s fragile lament is enveloped in spiraling lines of mournful electric guitars with soulful understatement on the track "Almohada." Guest artists liven things up, with Oaxacan sister duo Dueto Dos Rosas adding urgency to "Pescadores de Ensenada," while son jarocho master Patricio Hidalgo ventures into a lilting (yet hopeful) "Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón," the ‘90s Argentine rock anthem by Fito Páez.

Visibly delighted to be part of the bohemia, 60-year-old ranchera diva Aida Cuevas steals the show with her rousing rendition of "Cuatro Copas," the José Alfredo Jiménez classic. "Viva México!" she exclaims as the entire group sits around a bonfire at night, forging the past and future of Mexican American music into one.

Read more: La Santa Cecilia Perform "Someday, Someday New"

Following the screening, the band sat down for a Q&A session hosted by journalist Betto Arcos. Sitting on the first row, a visibly moved young woman from El Salvador thanked the band for helping her to cope with the complex web of feelings entailed in migrating from Latin America. La Santa’s songs, she said, reminded her of the loving abuelita who stayed behind.

"We love the old boleros and rancheras," said La Marisoul. "We became musicians by playing many of those songs in small clubs and quinceañeras. It’s a repertoire that we love, and I don’t think that will ever change."

Carlos touched on his experience being a member of Santa Cecilia for about seven years before he was able to secure legal status in the U.S. When the band started to get concert bookings in Texas, they would take long detours on their drives to avoid the possibility of being stopped by the authorities. Carlos thanked his wife Ana for the emotional support she provided during those difficult years.

Ramírez took the opportunity to acknowledge producer Krys for being an early champion of the band. "He had a vision, and he made us better," he said, flashing forward to a recent edition of the Vive Latino festival. "There were about 12,000 people to see us," he said. "And they were singing along to our tunes."

"The band is just an excuse to hang out with your friends," added La Marisoul just before La Santa performed two live songs. Her voice sounded luminous and defiant in the theater’s intimate space, always the protagonist in the group’s delicately layered arrangements.

"The first time I got to see the finished documentary, I felt proud of all the work we’ve done together," said producer Krys from his Los Angeles studio the day after the screening. "On the other hand, there’s a lot of work ahead of us. I believe La Santa Cecilia deserves wider exposure. They should be up there among the greatest artists in Latin music."

Martha Reeves Takes L.A.: The "Queen Of Motown" Shares Memories Of Smokey Robinson, Her Solo Career & Finally Receiving A Hollywood Star

Pablo Alborán
Pablo Alborán performs on stage at WiZink Center in Madrid, Spain.

Photo: Aldara Zarraoa / Redferns / GettyImages

news

Pablo Alborán Reflects on His Latin GRAMMY History, Talismans & Lessons From 'La Cu4rta Hoja'

Pablo Alborán discusses his emotional journey with the Latin GRAMMYs — a total of 29 nominations and no wins — as well as the process behind his GRAMMY-nominated album 'La Cu4rta Hoja.'

GRAMMYs/Jan 8, 2024 - 02:59 pm

Spanish singer/songwriter Pablo Alborán has a unique history with the Latin GRAMMYs. Although he receives a nomination for each album he releases, he has yet to win a golden gramophone. 

At the 2023 Latin GRAMMYs, Alborán was the Spaniard with the most nominations. He received a total of five nominations, including Album Of The Year, Record Of The Year, and Song Of The Year. Yet on the Biggest Night In Latin Music, none of the envelopes that announced the winner had Alborán's name. Since 2011, he has been nominated 29 times without a win; his most meaningful accomplishment, however, is the freedom to continue making music and having untiring support from his family, friends, and fans. 

"Refer to last year's #LatinGRAMMY post," Alborán wrote on X (formerly known as Twitter), followed by a series of smiling emojis after the ceremony.

At the 2024 GRAMMYs, Alborán's 2022 album La Cu4rta Hoja is nominated for Best Latin Pop Album. The record competes against Don Juan by Maluma, A Ciegas from Paula Arena, Pedro Capó's La Neta, Gaby Moreno's X Mí (Vol. 1), and Beautiful Humans, Vol. 1 by AleMor.

During his Latin American tour, Alborán sat down with GRAMMY.com via Zoom to speak about the lessons from La Cu4rta Hoja, his history with the Latin GRAMMYs, and his return to the stages in the United States.

In 2011, you received your first Latin GRAMMY nominations for Best New Artist, Best Male Pop Vocal Album for his self-titled debut LP, and Song Of The Year for "Solamente tú." What do you remember from that ceremony?

When they told me about the Latin GRAMMYs; it was an enormous thrill. I wasn't familiar with the Latin GRAMMY because my career just started. They called me and said, 'Hey, Demi Lovato is going to sing with you,' which was also very intense. 

I remember taking my parents [to Las Vegas], which was the terrible part because they dressed formally. My mother looked like Cinderella, my father looked like a prince, my brother... They were all there and seated a little farther from us. When they announced the winners…I looked back, and my parents' faces, poor things, they looked as if I had been killed. [Laughs.]They were outraged, trying to pretend they were okay so I wouldn't see them upset. I had Sie7e and his wife sitting next to me, the happiness they felt when he won the Best New Artist award; I was shocked at how happy and excited they were. 

I was genuinely happy, suddenly seeing their happiness after so much work. I understand there's a competitive aspect; we're human beings, but I've been watching the Latin GRAMMYs for many years, living how it is, enjoying, learning to enjoy under pressure.

Unlike in the past, you had no talismans for the 24th Latin GRAMMYs ceremony. Although you did not use any at the 2023 Latin GRAMMYs, you often use talismans such as eagles, twins, and silver clothes for luck. When did this practice start? It appeared that it became an obsession, as you constantly searched for signs everywhere.

It was a way to protect myself and hang on to something and, of course, be able to let go of it as well. Thank goodness I didn't win the Latin GRAMMY when I had all the eagle signs; otherwise, my house would be filled with eagle talismans (laughs). I could see myself getting hooked on the eagle stuff. We must put everything into perspective and live the experience without overthinking. I try not to be too superstitious about anything, anyway, because it's a kind of slavery.

It has been a year since the release of La Cu4rta Hoja. What have you learned from the album and its 11 songs?

Each album is a journey; it is a new experience. Each album teaches you something different, and this one has taught me to live at the speed of musical consumption and not lose the essence in the middle of this journey. 

Being able to innovate while simultaneously maintaining your roots and supporting what you like in music —that balance will always be more challenging to maintain due to what surrounds you, the speed with which music is consumed, and the fact that millions of songs are released weekly. There are times when that effort is more challenging and other times, it is effortless. 

Touring gives me the illusion of seeing an audience that wants to feel the songs regardless of their style. People want to feel and want to see their feelings reflected in the lyrics and the music. And that reminds me why I make music and why I am here. 

Have you been surprised by reactions to any particular song from La Cu4rta Hoja?

"A Batir las Alas" surprised me a lot during concerts because it is a very personal song and, at the same time, a little strange… The lyrics, the way of singing it, the structure, and the response from the people in concerts were excellent. 

"Voraces" also surprised me a lot. It is the third song on the show's setlist. It amazes me that people sing and like it since it is a song that wasn't a single and has a strange concept; it's like a tanguillo [an upbeat and catchy flamenco palo] and, simultaneously, a chacarera [a polyrhythmic Argentinean folk subgenre].

You've always been involved with producing your albums, but you've taken a more prominent role in your last two albums. Why was that? 

In [2020's] Vértigo, I worked remotely, which was challenging. That album was very complicated to put together because I worked with Julio Reyes Copello from Miami, the strings were made in Prague, and my guitarists were in [Spain]. It was a fun process on the one hand but cold on the other. I felt like things were lost. I learned a lot on that album as well. In the end, you know how you want your song to sound, so you have to be very involved. 

On this last album, some songs didn't change much from the demo I produced at home. We wanted to stick with that first idea…playing it live and improving some things. But that production was already done. For example, "A Batir las Alas" worked with a guitar and a string, and there was not even a drum; there was barely a bass. It is a reasonably large ballad, yet we wanted to make it small. There are other times that the producer's work obviously, no matter how much I am involved, [is needed].

What do you like the most about producing?

The freedom. You feel an absence of judgment, an absence of limits. I can spend hours in the studio without eating, without seeing anyone, working with the musicians and the producers, or whoever is there. It feels like anything is possible — not because you know that the process can change suddenly, but because you know that what you produce, maybe you will hear again the next day, and it seems like a disaster, or it could be the best thing in the world.

So I really enjoyed it, knowing that moment was mine and that of those who were there, no one would hear it or give their opinion. Once it's finished, that song is no longer mine; it belongs to everyone. But it is enjoyable to feel that you are jumping into the void and that you are going to fall into the water.

La Cu4rta Hoja was created during your last tour. Has the album inspired you to create new songs?

There are ideas... When I'm on the plane, I spend hours listening to the voice notes on my phone, which are ideas [for] millions of songs I have. I'm in the hotel room, coming from a show or going to a show, and an idea comes to mind, and I record it and then review it. 

Silence is indeed necessary to create. So, I am very focused on giving 100 percent on this tour. There are many trips, many countries. It is the longest, almost the most extended tour we are doing, and then when I return home, and I am in that silence and in that tranquility, everything I am experiencing will explode. There are a lot of emotions and inputs that I'm receiving that I still can't capture because I'm non-stop.

This is the most extensive tour you will do in the United States. What is it like preparing for all those dates? You will go to cities you've never performed in before.

There's a lot of enthusiasm and excitement. We were already in the United States a few years ago, and it was necessary to come back, and the fact that people want it is a gift to me. 

Different things happen at each concert, the repertoire changes, and we let ourselves be carried away by what happens and the place we are in. We also sing versions, maybe a song by a local artist, and in the United States, I'm excited to do some covers of things I already have in mind.

2024 GRAMMY Nominations: See The Full Nominees List