Latin GRAMMY winners Juan Campodónico, Jesse & Joy and Ricky Martin, and Latin GRAMMY-nominated artists Pablo Alborán, Illya Kuryaki and Ximena Sariñana are the latest performers announced for the 2013 Latin Recording Academy Person of the Year tribute celebrating Miguel Bosé on Nov. 20 in Las Vegas. They join previously announced performers Juanes, Laura Pausini, Draco Rosa, Alejandro Sanz, Julieta Venegas, and Carlos Vives.

The 2013 Latin Recording Academy Person of the Year gala, presented by Gucci Timepieces & Jewelry, will celebrate Bosé's philanthropic, cultural and musical contributions. The star-studded tribute dinner and concert is one of the most prestigious events during Latin GRAMMY Week and is attended by Latin GRAMMY nominees, celebrities and music industry VIPs. 

Jose Tillan will serve as executive producer and Greg Fera will serve as producer. Cheche Alara is the musical director and Gustavo Borner is the mix engineer. Alara, Moon Music and Tillan will produce the evening's music performances.

The Latin Recording Academy Person of the Year celebration will precede the 14th Annual Latin GRAMMY Awards, which will be held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas and will be broadcast live on the Univision Network on Thursday, Nov. 21 at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central).

For information on purchasing tickets or tables to this year's Latin Recording Academy Person of the Year gala, contact The Latin Recording Academy ticketing office at 310.314.8281 or ticketing@grammy.com.

For breaking news and exclusive content, visit The Latin Recording Academy's social networks on Twitter and Facebook.

Puerto Rican rapper Residente wants to embark on new adventures.  

The artist born René Pérez Joglar has dreams of directing movies and acting, writing books, and making for pleasure — not to pay the bills. These goals reflect a new attitude, one resulting from time spent reflecting on the passage of time and the presence of death.

Residente's sophomore album, Las Letras Ya No Importan (Lyrics No Longer Matter), echoes this transitory period. An extensive body of work, featuring 23 tracks, with several songs surpassing the five-minute mark. Las Letras is an act of deeply intimate rebellion.

"It’s a very personal album, and I sought to connect with myself in many moments throughout," Residente tells GRAMMY.com. 

While Las Letras explores topics already a hallmark of his music — the music industry, political systems, Puerto Rico — it's also exceedingly vulnerable. The 28-time Latin GRAMMY and four-time GRAMMY winner opens up about depression and personal relationships, and confronts mortality.

Lead single "313" is inspired by Residente's late friend Valentina, whose voice appears in the first interlude. As Residente recounted to El País of Spain and GQ Spain, Valentina was a violist, and the last messages they exchanged on WhatsApp were at 3:13.

The song begins with a French verse, fulfilling Valentina’s wish, expressed in the first interlude, to do something in that language. "Les paroles n'ont pas d'importance," (words no longer matter), a female voice whispers, followed by a spectacular string arrangement.

Residente revisited older works during this period of creative transition, and the record features previously released tracks  "René," "This Is America," and "Quiero Ser Baladista."

 Las Letras Ya No Importan features many collaborations, with actress Penélope Cruz, Spanish singer Silvia Pérez Cruz, Rauw Alejandro, Ricky Martin, Christian Nodal, Arcángel, Jessie Reyez and others making appearances. Hip-hop icon Busta Rhymes is featured on "Cerebro," while Big Daddy Kane makes an appearance on "Estilo Libre" with Vico C.

GRAMMY.com spoke with Residente via Zoom about the process that led him to his second album, the symbolism behind "313" and the artistic connection to Spain.  

This interview has been edited for length and clarity.

What inspired you to create Las Letras Ya No Importan?

It’s an album that marks a musical transition for what’s coming for me. It feels diverse; it also has songs with which I may not feel as connected [to] now because several years have passed since I made them. There are newer songs with which I do connect, which have a bit more to do with the way I want to start working on my music in the future.

"René" is part of this album, even though it came out four years ago. This is an album I was going to release during the pandemic. 

We have "René," which is very personal; we have "313," which I also feel is personal; then "Ron en el piso," [a song about the passage] of time, the collaboration with Nodal ("Pólvora de Ayer") also touches on the theme of time, of enjoying everything.

You confront death in several songs. In "René," you sang about losing a friend; in "Ron en el piso," you see your funeral; and in "313," you draw inspiration from your late friend Valentina. What is it about death that inspires you?

It’s something I’ve been going through in recent years. I lost many people I love, and it made me much more reflective when it comes to understanding time, the things I want to do, and the things I’ve stopped doing.

That’s why I’m also transitioning to cinema. I’ve always wanted to make films, directing, being behind the scenes, not being on stage.  I’m crazy about dedicating myself entirely to that.

I discovered acting now in a movie I starred in [In the Summers] that won the Jury Award at Sundance. When I saw it, I didn’t know I was the protagonist until I watched it. [The film] encouraged me to follow that too, and I’m going to want to act, direct; I want to dedicate myself to that for a while fully.

The album has a lot of life, and even though the lyrics no longer matter, you still have much to tell. You already said the album is very personal, but how would you describe it?

I can describe it in two years, not right now. It’s transitional. That’s what happened with Calle 13; everything was a musical and lyrical change from the second album onwards.

Residente represented a fusion of world music and rap. Now, in this one, I’m using a lot of strings, cellos, and double bass. I’m going to experiment a lot with different instruments in different ways. I’m going to be creative without the need to balance the album.

What’s coming next doesn’t have that artistic pressure. The only artistic pressure I want to have is to do the highest I can, which happens organically, not feeling pressured but naturally.

I want to do art as I did in college [at Savannah College of Art and Design]. I was never thinking about people or trying to convince anyone, and I was completely free, and that’s what happened with "313." I had the freedom I always wanted to have.

There’s substantial symbolism in "313," from the faceless dancers, the color pink. What was your vision with the visuals?

The dancers represent time. Penélope [Cruz] can represent many things, from life to Valentina, my friend, who inspired me to make the song. Penélope controls me, holds me, flies me, brings me back, and then I decide to control my life and time. That’s why I raise my hands, and everyone raises them, and time is running out, and then you see a sunset.

Sunset marks the end of something. The colors of the costumes also have some dusk elements. You can see at the end when I’m disappearing; it fades and blends with the end of the sunset.

These are decisions I make that are both aesthetic and technical. I put masks on the dancers because I liked it aesthetically. It also helped me speed up the process with makeup. I had to find creative ways to maintain the video’s aesthetics and make everything more agile because in filming, everything is time, and I had little of it.

What’s the idea behind the song "Las Letras Ya No Importan?"The arrangement is magical, with a numerical sequence from one to eight in different languages and a voice spelling of the alphabet.

That was the initial track. Before "313," I had this idea that I dreamed of with some basic notes, and it turned into something big.

There’s a voiceover of Penélope [Cruz] that says that we were eight [people in the studio], we are on an 8th street in New York, in studio B, which, if you look at it, it resembles the number 8. Everything connected with eight and [that number] also at a time level can mark infinity. So, I connected all that with the immensity of letters and languages. That piece’s runtime is five minutes. I think it’s pleasurable. I like that music, which resembles what I want to do.

Leo Genovese, an excellent musician and musical genius, made the arrangements. I greatly respect him.

In "Cerebro," you showcase your skill and vocal speed; what was it like collaborating with Busta Rhymes, whose own flow is iconic?

We met, and he loved the concept of what I was working on. He was a very humble, good person to me. After we met in person and talked for a while, he went to write after I sent him everything I had written in English.

I created ["Cerebro"] a while ago…. That’s why I tell you that the album has several concepts that I had to let go of because it was too much, and a lot of time had passed. I had a previous concept when I released the song "René" [in 2020], which is why it’s on the album. [At that time] I was working with the brain waves of different animals and people, and I made music with those brain waves.

This song ["Cerebro"] is part of that, and that’s why it’s called "Cerebro." The album was originally going to go that route. Then I didn’t do it; maybe I’ll connect to it in the future because I loved that idea.

What has Spain meant to you? The country has been so prominent in the trailers you’ve released and in the collaborations in your latest songs.

I've been making frequent trips to Madrid. This past year, I was there a lot; I was more in Madrid than at home. I traveled, wrote, and filmed videos like "Problema cabrón" and "313."

 I grew up with Spanish cinema by Almodovar and a bunch of directors I admire, and I wanted to collaborate with the actors I grew up watching in movies.

This album has many personal elements, and cinema is very intimate for me. I saw [Penelope Cruz] in [the movie] Abre los ojos when I was a kid; working with her now is a dream. The same goes with Javier Cámara and Najwa (Nimri) [who is in the film] Lovers of the Arctic Circle by Julio Medem. I saw all these people, and now being able to collaborate with them, be friends with them, talk to them is a dream. Everything is very connected to my life.

Erick The Architect Steps Into A New World On 'I’ve Never Been Here Before'

Spanish singer/songwriter Pablo Alborán has a unique history with the Latin GRAMMYs. Although he receives a nomination for each album he releases, he has yet to win a golden gramophone. 

At the 2023 Latin GRAMMYs, Alborán was the Spaniard with the most nominations. He received a total of five nominations, including Album Of The Year, Record Of The Year, and Song Of The Year. Yet on the Biggest Night In Latin Music, none of the envelopes that announced the winner had Alborán's name. Since 2011, he has been nominated 29 times without a win; his most meaningful accomplishment, however, is the freedom to continue making music and having untiring support from his family, friends, and fans. 

"Refer to last year's #LatinGRAMMY post," Alborán wrote on X (formerly known as Twitter), followed by a series of smiling emojis after the ceremony.

At the 2024 GRAMMYs, Alborán's 2022 album La Cu4rta Hoja is nominated for Best Latin Pop Album. The record competes against Don Juan by Maluma, A Ciegas from Paula Arena, Pedro Capó's La Neta, Gaby Moreno's X Mí (Vol. 1), and Beautiful Humans, Vol. 1 by AleMor.

During his Latin American tour, Alborán sat down with GRAMMY.com via Zoom to speak about the lessons from La Cu4rta Hoja, his history with the Latin GRAMMYs, and his return to the stages in the United States.

In 2011, you received your first Latin GRAMMY nominations for Best New Artist, Best Male Pop Vocal Album for his self-titled debut LP, and Song Of The Year for "Solamente tú." What do you remember from that ceremony?

When they told me about the Latin GRAMMYs; it was an enormous thrill. I wasn't familiar with the Latin GRAMMY because my career just started. They called me and said, 'Hey, Demi Lovato is going to sing with you,' which was also very intense. 

I remember taking my parents [to Las Vegas], which was the terrible part because they dressed formally. My mother looked like Cinderella, my father looked like a prince, my brother... They were all there and seated a little farther from us. When they announced the winners…I looked back, and my parents' faces, poor things, they looked as if I had been killed. [Laughs.]They were outraged, trying to pretend they were okay so I wouldn't see them upset. I had Sie7e and his wife sitting next to me, the happiness they felt when he won the Best New Artist award; I was shocked at how happy and excited they were. 

I was genuinely happy, suddenly seeing their happiness after so much work. I understand there's a competitive aspect; we're human beings, but I've been watching the Latin GRAMMYs for many years, living how it is, enjoying, learning to enjoy under pressure.

Unlike in the past, you had no talismans for the 24th Latin GRAMMYs ceremony. Although you did not use any at the 2023 Latin GRAMMYs, you often use talismans such as eagles, twins, and silver clothes for luck. When did this practice start? It appeared that it became an obsession, as you constantly searched for signs everywhere.

It was a way to protect myself and hang on to something and, of course, be able to let go of it as well. Thank goodness I didn't win the Latin GRAMMY when I had all the eagle signs; otherwise, my house would be filled with eagle talismans (laughs). I could see myself getting hooked on the eagle stuff. We must put everything into perspective and live the experience without overthinking. I try not to be too superstitious about anything, anyway, because it's a kind of slavery.

It has been a year since the release of La Cu4rta Hoja. What have you learned from the album and its 11 songs?

Each album is a journey; it is a new experience. Each album teaches you something different, and this one has taught me to live at the speed of musical consumption and not lose the essence in the middle of this journey. 

Being able to innovate while simultaneously maintaining your roots and supporting what you like in music —that balance will always be more challenging to maintain due to what surrounds you, the speed with which music is consumed, and the fact that millions of songs are released weekly. There are times when that effort is more challenging and other times, it is effortless. 

Touring gives me the illusion of seeing an audience that wants to feel the songs regardless of their style. People want to feel and want to see their feelings reflected in the lyrics and the music. And that reminds me why I make music and why I am here. 

Have you been surprised by reactions to any particular song from La Cu4rta Hoja?

"A Batir las Alas" surprised me a lot during concerts because it is a very personal song and, at the same time, a little strange… The lyrics, the way of singing it, the structure, and the response from the people in concerts were excellent. 

"Voraces" also surprised me a lot. It is the third song on the show's setlist. It amazes me that people sing and like it since it is a song that wasn't a single and has a strange concept; it's like a tanguillo [an upbeat and catchy flamenco palo] and, simultaneously, a chacarera [a polyrhythmic Argentinean folk subgenre].

You've always been involved with producing your albums, but you've taken a more prominent role in your last two albums. Why was that? 

In [2020's] Vértigo, I worked remotely, which was challenging. That album was very complicated to put together because I worked with Julio Reyes Copello from Miami, the strings were made in Prague, and my guitarists were in [Spain]. It was a fun process on the one hand but cold on the other. I felt like things were lost. I learned a lot on that album as well. In the end, you know how you want your song to sound, so you have to be very involved. 

On this last album, some songs didn't change much from the demo I produced at home. We wanted to stick with that first idea…playing it live and improving some things. But that production was already done. For example, "A Batir las Alas" worked with a guitar and a string, and there was not even a drum; there was barely a bass. It is a reasonably large ballad, yet we wanted to make it small. There are other times that the producer's work obviously, no matter how much I am involved, [is needed].

What do you like the most about producing?

The freedom. You feel an absence of judgment, an absence of limits. I can spend hours in the studio without eating, without seeing anyone, working with the musicians and the producers, or whoever is there. It feels like anything is possible — not because you know that the process can change suddenly, but because you know that what you produce, maybe you will hear again the next day, and it seems like a disaster, or it could be the best thing in the world.

So I really enjoyed it, knowing that moment was mine and that of those who were there, no one would hear it or give their opinion. Once it's finished, that song is no longer mine; it belongs to everyone. But it is enjoyable to feel that you are jumping into the void and that you are going to fall into the water.

La Cu4rta Hoja was created during your last tour. Has the album inspired you to create new songs?

There are ideas... When I'm on the plane, I spend hours listening to the voice notes on my phone, which are ideas [for] millions of songs I have. I'm in the hotel room, coming from a show or going to a show, and an idea comes to mind, and I record it and then review it. 

Silence is indeed necessary to create. So, I am very focused on giving 100 percent on this tour. There are many trips, many countries. It is the longest, almost the most extended tour we are doing, and then when I return home, and I am in that silence and in that tranquility, everything I am experiencing will explode. There are a lot of emotions and inputs that I'm receiving that I still can't capture because I'm non-stop.

This is the most extensive tour you will do in the United States. What is it like preparing for all those dates? You will go to cities you've never performed in before.

There's a lot of enthusiasm and excitement. We were already in the United States a few years ago, and it was necessary to come back, and the fact that people want it is a gift to me. 

Different things happen at each concert, the repertoire changes, and we let ourselves be carried away by what happens and the place we are in. We also sing versions, maybe a song by a local artist, and in the United States, I'm excited to do some covers of things I already have in mind.

2024 GRAMMY Nominations: See The Full Nominees List

View this post on Instagram

A post shared by The Latin Recording Academy (@latingrammys)

Pablo Alborán and Maria Becerra served up a big moment for LGBTQIA+ representation at the 2023 Latin GRAMMY Awards. The pair — who are openly gay and bisexual, respectively — came together for a vital performance of their hit "Amigos."

Alborán opened the performance of “Amigos” on an acoustic note by himself. His voice soared as he sang the opening lines of the feel-good song. Then Becerra joined him shortly after and the music kicked in. The duo put on a captivating performance of their collaboration. Becerra also got a chance to shine solo when she performed her song “Ojala.” She stripped away the reggaeton beats and added an orchestral arrangement. Becerra belted her heart out while singing the love song. Alborán and Becerra’s joint performance was a dreamy highlight of the night.

View this post on Instagram

A post shared by The Latin Recording Academy (@latingrammys)

The sultry song earned the Spanish and Argentine stars a 2023 Latin GRAMMYs nomination for Song Of The Year, one of Alborán's five nominations and Becerra's four. Alborán also received nods for Album Of The Year and Best Pop Vocal Album for La Cuarta Hoja, Record Of The Year for "Carretera y Manta," and Best Pop Song for "Contigo." Becerra earned nominations for Best Reggaeton Performance and Best Urban Song for "Automático," as well as Best Urban Fusion/Performance for "Ojalá." 

"She's so much fun!" Alborán told GRAMMY.com in December 2022 about working with Becerra. "She's very hard-working. She's very spontaneous. I love how she sings and the way she moves."

Judging by the vibrant energy in their performance of "Amigos," it's no doubt those feelings are mutual.

2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List

The Latin Recording Academy has announced additional performers for the 2023 Latin GRAMMYs. Current nominees Pablo Alborán, Edgar Barrera, Camilo, Manuel Carrasco, Iza, Juanes, and Ozuna along with Best New Artist nominees BORJA, Natascha Falcão, GALE, Paola Guanche, Joaquina, and León Leiden are confirmed to take the Latin GRAMMY stage. Additionally, Eslabón Armado and Peso Pluma will join forces to perform "Ella Baila Sola" for the first time together on television.

These artists join previously announced 2023 Latin GRAMMYs performers Maria Becerra, Bizarrap, Feid, Kany García, Carin León, Christian Nodal, Rauw Alejandro, and Alejandro Sanz, who are all current nominees, as well as the 2023 Latin Recording Academy Person of the Year, Laura Pausini 

Latin GRAMMY winner and GRAMMY nominee Sebastián Yatra; Latin GRAMMY nominees and actresses Roselyn Sánchez and Danna Paola; and internationally acclaimed actress Paz Vega will host the 2023 Latin GRAMMYs, officially known as the 24th Latin GRAMMY Awards.

Read More: 2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List

Pablo Alborán has five nominations including Record of the Year, Song of the Year and Best Pop Vocal Album. Edgar Barrera is nominated in 13 categories including Producer of the Year and Songwriter of the Year. Camilo is nominated in seven categories this year, including Album of the Year and Song of the Year. Manuel Carrasco is nominated for Best Traditional Pop Vocal Album, while Iza is nominated for Best Portuguese Language Urban Performance. Juanes is nominated in four categories including Album of the Year and Best Rock Song. 

Read More: Latin GRAMMYs 2023: Meet The Nominees For Best New Artist

Taking place internationally for the first time ever, the 2023 Latin GRAMMYs will be broadcast from the Conference and Exhibition Centre (FIBES) in Sevilla (Seville) in Andalucía (Andalusia), Spain, on Thursday, Nov. 16. The show will air at 8 p.m. ET (7 p.m. CT) on Univision, UniMás and Galavisión in the U.S., and at 10:30 p.m. CET on Radiotelevisión Española (RTVE) in Spain. Additional international broadcasting partners and local airings will be available soon. 

The 2023 Latin GRAMMYs will see the debut of several new Latin GRAMMY categories and a new Field, including Best Songwriter Of The Year, as part of the newly created Songwriting Field, Best Singer-Songwriter Song and Best Portuguese-Language Urban Performance. These new additions and amendments will make the 2023 Latin GRAMMYs an exciting, history-making night in Latin music. 

More details about the Latin GRAMMY Premiere, where the majority of the Latin GRAMMY categories will be awarded, will be announced soon.

2023 Latin GRAMMYs Nominations: Carlos Vives, Iza, Kenia Os, Gaby Amarantos & More React To The Big Announcement