The Midwestern rock experimentalists, led by the one-named singer/spoken-word artist travis, also reflect on the last 40 years as a band.