"I'm at the Emmys. No big deal." Zooey Deschanel is pretty in pink at the 63rd Annual Primetime Emmy Awards Governor's Ball on Sept. 18 in Los Angeles