"Look, mom, we have our own race car!" The Band Perry beam over their own shiny piece of race-car metal on July 29 at the Brickyard 400 at the Indianapolis Motor Speedway