Shelby Lynne performs at One Night Only: A Celebration Of The Live Music Experience, the GRAMMY Foundation's 14th Annual Music Preservation Project event on Feb. 9 in Los Angeles