Santigold brings out the les artiste in her for a performance at the 2011 Austin City Limits Music Festival on Sept. 16 in Austin, Texas