Ryan Bingham came up from the "Southside Of Heaven" just in time to perform with the Dead Horses on the "Late Show With David Letterman" in New York on Aug. 30. He also proved he wasn't too cool to carry his own instrument