Paulina Rubio is en fuego during a performance at the 2012 New Orleans Jazz & Heritage Festival on May 5