Backstreet's tour partners New Kids On The Block are up in arms during their performance at the 2010 American Music Awards on Nov. 21 in Los Angeles