Latin Recording Academy Lifetime Achievement Award recipient Linda Ronstadt speaks at the 12th Annual Latin GRAMMY Awards Special Awards Presentation in Las Vegas on Nov. 9