Lila Downs arrives at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year gala honoring Caetano Veloso on Nov. 14 in Las Vegas