They must've spotted "Some Kind Of Monster." Metallica's Lars Ulrich and Robert Trujillo take comfort in each other's arms at the premiere of their concert film, Metallica: Through The Never, on Sept. 12 in Berlin