The greatest tribute of all? (Well, second to the GRAMMYs.) John Legend rings for the late Whitney Houston during a performance at the 2012 Billboard Music Awards on May 20 in Las Vegas