On the eve of the two-year anniversary since her brother's death, Janet Jackson sends a nation into rhythm during a performance on June 24 in Berlin