Artifacts on display at the GRAMMY Museum's Hip-Hop: A Cultural Odyssey exhibit premiere on Feb. 8 in Los Angeles