During her Record Of The Year acceptance speech, Kimbra said she was "incredibly blessed" to be featured on Gotye's xylophone-laden "Somebody That I Used To Know"