"There's no way I'm eating all of this by myself." Celine Dion helps celebrate the 10th anniversary of the Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas with a gigantic cake on March 19