Bruce Springsteen takes care of his own from the balcony of New York's Apollo Theater during a performance at SiriusXM Radio's 10-year anniversary concert on March 9