Despite all their rage, they're still just a band who likes to play live. Billy Corgan and the Smashing Pumpkins perform on Oct. 5 at the Wiltern in Los Angeles