"My brother can jump higher than yours." Atlas Genius drummer Michael Jeffery is amazed by his brother Keith Jeffery's hops during a performance on March 20 in Los Angeles